Robert Hawawini

Le traitement par le principe de « séparation des zones » en acupuncture

Résumé : Quand des Énergies contraires se manifestent dans un même Viscère (zang), des principes thérapeutiques précis sont appliqués pour les traiter. Nous allons donner des exemples de ces contradictions, exposer leurs règles de traitement et présenter des observations détaillées qui explicitent l’utilisation de celles-là.

Mots clés : bianzheng – syndromes complexes – Vide – Plénitude – yin-yang.

Summary: When opposing energies are manifested in one Viscera (Zang), specific therapeutic principles are used to treat them. We will give examples of these contradictions expose their processing rules and submit detailed comments that explain the use of these. Keywords: Bianzheng - complex syndromes - Empty - Fullness - yin-yang.