Reghina Patru, Angela Tudor
Résumé : Suwen, chapitre 3 : Seuls ceux qui savent ajuster en permanence leur régime alimentaire vivront longtemps. Les déséquilibres émotionnels et les maladies psychiques sont en continuelle augmentation et sont devenus l'un des fléaux de la société moderne. L'un de ses déterminants est l'alimentation moderne.
La seule Médecine ayant décrit exactement la voie physiopathologique qui peut mener au développement d’une certaine maladie due à la consommation excessive et prolongée d'un type particulier de nourriture est la Médecine Traditionnelle Chinoise (MTC). Notre présente étude vise à dévoiler et expliquer les perturbations qui peuvent être produites par un régime alimentaire - considéré comme l'Énergie (qi) de la Terre - qui ne s’harmonise pas avec les influences des Énergies annuelles, saisonnières et diurnes, considérées comme les Énergies du Ciel ; avec le type constitutionnel et le niveau d'Énergie dans les méridiens au moment des repas. Ces perturbations peuvent générer des maladies psychiques.
Dès le plus jeune âge, on administre déjà des médicaments antidépressifs, sans tenir compte d'un important facteur générateur de déséquilibres psychiques tels que la nutrition inadéquate. Les aliments constituent la source d’Énergie du Ciel postérieur (houtian). C'est une science de les harmoniser en fonction des particularités de chacun et de permettre de transformer les aliments nuisibles en aliments bénéfiques. Mots-clés : diététique chinoise - alimentation - maladie psychique - Énergies - Ciel - Homme - Terre - maladie - guérison.
Summary: Suwen Chapter 3: Only those who can constantly adjust their diets live longer. Emotional imbalances and mental illness are continually increasing and have become one of the scourges of modern society. One of its determinants is the modern diet. The only Medicine that accurately describes the pathophysiological pathway that may lead to the development of a certain disease due to excessive and prolonged consumption of a particular food type is Traditional Chinese Medicine (TCM). Our study aims to reveal and explain the perturbations that can be produced by a diet - considered as Energy (qi) of the Earth - which does not harmonize with the influences of annual, seasonal, and diurnal energies, considered as Energy of the Heaven; with the constitutional type and level of energy in the meridians at mealtime. These disturbances can generate mental disorders.
From a young age, it already administers antidepressant drugs, regardless of an important psychological imbalances generator such as inadequate nutrition. Food is the source of energy from posterior Heaven (houtian). It is a science of the organized according to the peculiarities of each and help transform harmful foods, beneficial foods. Keywords: Chinese dietetics - power - mental illness - Energy - Heaven - Man - Earth - disease - healing.
