Acupuncture & Moxibustion : la revue

Acupuncture & Moxibustion 6(4)

 

Anesthésie par acupuncture en chirurgie cardiaque à cœur ouvert

 

Timbre poste chinois de 1975 commémorant la première opération de chirurgie cardiaque à cœur ouvert sous anesthésie par acupuncture (19 avril 1972). L’équipe appartient au second Medical College de Shanghai. La patiente est une jeune fille de 15 ans avec une communication interventriculaire congénitale. Le chirurgien à gauche de la patiente est le Pr Wang Yi-Shan et à droite le Dr Yeh Chun-Xiu. L’anesthésiste-acupuncteur est à la tête de la patiente et commande l’électro-stimulateur relié aux aiguilles placées aux deux 6MC. L’appareil de circulation extracorporelle (Shanghai type II Heart- Lung Machine) est à droite, bien en vue. La première publication chinoise sur une opération à cœur ouvert sous anesthésie par acupuncture date de 1974 [1]. Les premières publications en anglais de l’équipe de Shanghai datent de 1975 et 1976 [2,3]. Dès 1974, un médecin américain rapporte un cas observé en Chine dans l’American Journal of Cardiology [4]. Il s’ensuit une discussion sur la crédibilité et la réalité de l’anesthésie par acupuncture dans ce cadre [5,6,7].

Ce timbre illustre l’importance politique à l’époque de l’anesthésie par acupuncture.

 Dr Johan Nguyen

Références

  1. [Acupuncture anesthesia in open heart surgery with extracorporeal circulation]. Chinese Medical Journal.1974;(8):453-9.
  2. Third People's Hospital, Shanghai Second Medical College. Acupuncture anesthesia for open heart operation under extracorporal circulation. Chinese Medical Journal.1976 ;2(1):51-8.
  3. Third People's Hospital, Shanghai. Intracardiac operations with extracorporeal circulation under acupuncture anaesthesia. Scientia Sinica.1975;18(2):271-80.
  4. Katz AM. Acupuncture anesthesia for open heart surgery. A case report.American Journal of Cardiology.  1974;34(2):250-3.
  5. Effler DB. Editorial: Acupuncture anesthesia for open-heart surgery. A bona fide anesthetic agent or another form of suggestion ?  J Thorac Cardiovasc Surg.1974;67(2):328-30.
  6. Berman R. Acupuncture for open heart surgery (2) (letter). American Journal of Cardiology.1975;36(3):411.
  7. Cheng TO. Letter: Acupuncture anesthesia for open heart surgery. American Journal of Cardiology. 1975;36(3):411.

 

Chroniques éditoriales
XIes Journées de la Faformec, Paris 2007. Florence Phan Choffrut

Anthropologie
L'acupuncture extrême-orientale face à la modernisation de la médecine occidentale (XVIIe-XIXe siècles). Ronald Guilloux

Etudes traditionnelles
Les transpirations. Pierre Dinouart-Jatteau 
Psychogénèse en syndromologie chinoise. Jean Pierre Fossion

Etudes cliniques
Acupuncture et Céphalées en urgence hospitalière. Une étude rétrospective (Hôpital Lariboisière). Anita Bui

Revues et Synthèses
Imagerie par résonance magnétique de l'action de l'acupuncture à spécificité visuelle. Jean-Marc Stéphan

Recherches
Relation énergétique Points «Assentiment» et points « Héraut ». Marc Piquemal

Lettres à la rédaction/Communications courtes
Qu’est-ce que l’acupuncture. Bui Anh Tuan 
Les classiques médicaux chinois : état des traductions en langue française et anglaise. Johan Nguyen 
Le Chaos Hun-dun et le monde yin-yang selon Daodejing. Henning Strøm

Pratique en Acupuncture auriculaire
L'Auriculothérapie en France : le pôle de Nantes. Yves RouxevilleYunsan Meas

Evaluation
Polyarthrite rhumatoïde : l'acupuncture-moxibustion est supérieure au methotrexate. Olivier Goret, Johan Nguyen
Acupuncture et ORL : revues systématiques et méta-analyses. Olivier Goret

Livres reçus 
Revue Française d’acupuncture n° 130. Florence Phan-Choffrut
L'éternité n'est pas de trop de François Cheng. Jean-Marc Stéphan
Meurtres à Pékin de Peter May. Pierre Dinouart-Jatteau

 

Acupuncture & Moxibustion 6-3

 

Gaudí, Barcelone et ICMART 2007

 Du 1er au 3 juin 2007, Barcelone a été le siège du Congrès international d'acupuncture de l'ICMART qui, comme chaque année depuis 1983, a lieu dans une ville différente. Le Dr Isabel Giralt, Présidente du Congrès, mais aussi Présidente de la section d'acupuncture du Col.legi de Metges (Conseil de l'Ordre) de Barcelone et toute son équipe a réussi à organiser un congrès de grande qualité ayant pour thème « art, preuves et défis ».

C'est dans cette ville d'art que naquit entre 1890 et 1920, l'architecture moderniste (Modernismo), la version catalane de l'Art Nouveau qui se développa aux côtés de la Renaixença, mouvement artistique typiquement catalan qui visait la promotion d'un art et d'une littérature authentiquement régionaux.

Antonio Gaudí y Cornet (1852-1926), le célèbre bâtisseur de la Sagrada Familia parsema la ville de toutes ses oeuvres. On peut en voir ici le long de l'arête d'un toit un détail architectural (toiture de la casa Batlló -1905- montrant l'utilisation alternée de tuiles sphériques et cylindriques), simulant le dos couvert d'écailles d'un Dragon de l'Empire Céleste en visite pour ce congrès de l'International Council of Medical Acupunture and Related Techniques 2007.


Chroniques éditoriales

Acupuncture en transition. Patrick Triadou

Anthropologie
Introduction, structuration, intégration de l’acupuncture extrême-orientale dans la médecine française. Ronald Guilloux

Etudes traditionnelles
Grains de sable. Emmanuel Escalle 
Médecine chinoise et astronomie. Jean-François Borsarello 
Recherche sur le sens et la traduction de zheng. Jean-Louis Lafont

Etudes cliniques
La hernie discale lombaire en MTC. Robert Hawawini 
Acupuncture et neuroprotection : quel rôle pour l’érythropoïétine ? Marc Petitpierre

Revues et Synthèses
La nouvelle cranioacupuncture de Yamamoto (YNSA), application à la pathologie ostéoarticulaire. Bernard Memheld

Recherches
Points shu, merveilleux et système nerveux végétatif. Marc Piquemal

Lettres à la rédaction/Communications courtes
Acupuncture et MTC, quelques réflexions. Johan Nguyen

Pratique en Acupuncture auriculaire
Divers types de points auriculaires. Yves Rouxeville, Yunsan Meas

Evaluation
Les médecines non conventionnelles sont-elles utiles en obstétrique ? Annabelle Pelletier-Lambert et Johan Nguyen
Evaluation de l’acupuncture en rhumatologie : le bond en avant. Olivier Goret et Johan Nguyen

Attention, c’est déjà arrivé ! Incidents et accidents attribués à l’acupuncture
Acupuncture abdominale et longues aiguilles : danger ! Jean-Marc Stéphan

Acupuncture expérimentale
L’obtention du deqi au 6MC n’est pas en relation avec la position de l’aiguille par rapport au nerf médian. Johan Nguyen

Reportage
La Kansai University of Health Sciences (Osaka, Japon) : Interview des Drs Setsuko Kame et Daisuke Takeda. Patrick Sautreuil.
Art, preuves et défis en acupuncture : congrès ICMART 2007 à Barcelone. Jean-Marc Stéphan et Patrick Triadou

Mise au point
Les jingbie ou méridiens distincts. Jean-Marc Stéphan et Florence Phan-Choffrut

Agenda

Livres reçus 
Poussière Rouge de Mo Jen. Pierre Dinouart-Jatteau
Revue Française d’acupuncture n° 130. Florence Phan-Choffrut

 

 

 

Acupuncture & Moxibustion 6-2

 

Etoile de mer 海 

 

Cette étoile de mer bleue, Linckia laevigata, photographiée dans la passe en S de Mayotte, par – 30 m est belle comme un caractère : comme  (da, Ricci 10210), grand, auquel elle ressemble ou comme  (ren, Ricci 5546), personne humaine, qui aurait retrouvé ses bras et danserait la farandole à la façon de Matisse. Cette ophidiastéridé aurait pu, tout autant que les traces de pas d’oiseau sur le sable ou les craquelures d’écailles de tortues être à l’origine de l’écriture chinoise. La traduction du terme français  « étoile de mer » en chinois est 海星haixing. Dans l’idéogramme  (mer), on retrouve la mère  (mu) et ses deux seins nourriciers stylisés : l’homophonie des termes français est transcrite dans le terme chinois. Avec étoile, , on peut admirer l’acuité visuelle, à l’œil nu des Chinois de l’antiquité : au-dessus, c’est le soleil  (ri), au-dessous, c’est naître  (sheng), c’est à dire naissance d’un soleil, ce que confirme l’astronomie moderne.

Cette 海星aussi une des nombreuses manifestations dans la nature d’une structure à symétrie pentaradiée, qui se décline pour nous dans les 5 Mouvements, 五行 (wuxing). Elle a, comme la plupart des astérides, une étonnante capacité de régénération : si on coupe une branche de l’étoile, elle repousse. Ce n’est malheureusement pas le cas pour les mammifères et les êtres humains amputés.

Dr Patrick Sautreuil

Chroniques éditoriales
Eden abyssal, Homme post-industriel et Écologie médicale. Patrick Sautreuil 
L'acupuncture bouge ! Denis Colin

In memoriam
Christian s’en est retourné. Pierre Dinouart-Jatteau
In memoriam Christian Rempp.

Etudes traditionnelles
Système lymphatique et acupuncture. Bernard de Wurstemberger 
Un synopsis clinique des syndromes chinois. Jean Pierre Fossion 
Traduction des termes de la MTC : diagnostics et syndromes. Xie Zhufan - Pierre Dinouart-Jatteau
Le vent pirate dans la pathogénie des maladies auto-immunes. Bruno Esposito

Etudes cliniques
Douleurs de névromes d’amputation et Acupuncture. Patrick Sautreuil, Anne Lassaux, Philippe Thoumie, Marc Piquemal, Besma Missaoui
Apport de l’Acupuncture Auriculaire dans le traitement des scolioses juvéniles idiopathiques évolutives. Premiers résultats. Monique Mingam

Recherches
Amputation de membre, névrome douloureux, acupuncture antalgique, bio-différence de potentiel électrique et cristallographie du sang. 
Marc Piquemal, Patrick Sautreuil

Lettres à la rédaction
Réponse à «Réponses à “Des tableaux cliniques sans clinique” ?». Pierre Dinouart-Jatteau 
Essais contrôlés randomisés - revues méthodiques et méta-analyses en acupuncture. Olivier Goret 
Acupuncture et Médecine traditionnelle en cardiologie - Etude bibliométrique. Claude Pernice

Acupuncture vétérinaire
Le clavier dorsal : un jeu de points d’acupuncture utiles au diagnostic pour le vétérinaire néophyte. François Gonneau

Reportage
Lettre d’Asie, Phnom Penh. Lucile Thibaud

Formation
Les jing jin, Méridiens Tendino-Musculaires ou Muscles des Méridiens. Jean-Marc Stéphan

Agenda 
Livres reçus