Acupuncture & Moxibustion : la revue

Acupuncture & Moxibustion 5-2

 

Portrait Hua Tuo de l’Académie de Médecine Traditionnelle Chinoise (Beijing)

  Hua Tuo était un célèbre médecin de l’époque des Han,  contemporain de Zhang Zhongjing

Hua Tuo était un célèbre médecin de l’époque des Han, contemporain de Zhang Zhongjing (auteur du Shanghan lun). Né autour de 110 après JC, il serait décédé vers 220 et aurait donc vécu une centaine d’année. Une grande quantité de légendes se rapportent à Hua Tuo, mais peu d’entre elles sont vérifiables. Médecin taoïste, il aurait pratiqué des interventions chirurgicales (kaifu shu, 開腹術) et inventé l’anesthésie par le chanvre indien (majue fa, 痲覺法) ainsi que le qigong des cinq animaux (wuqinxi, 五禽之戲), exercices thérapeutiques dans lesquels les mouvements de cinq animaux sont imités pour maintenir la bonne santé. Les documents de Mawangdui (Han occidentaux, IIème siècle avant JC), en particulier le Daoyin Tu(ouvrage sur les exercices thérapeutiques) attestent que ce genre d’exercices ont précédé Hua Tuo, qui fut certainement le premier à les systématiser.

Dr Florence Phan-Choffrut

Chroniques éditoriales
Billet d’un illettré des montagnes de l’Est. Emmanuel Escalle.
La route de la Soie. Johan Nguyen.

Etudes traditionnelles
Pratiques an shen aujourd’hui. Emmanuel Escalle, Christian Oury.
Les quatre barrières. Bernard Dessoutter. 
Principes de la diététique chinoise chez les malades présentant des Tumeurs. Eric Kiener.

Etudes cliniques
Aspects de la hernie hiatale en MTC. Robert Hawawini.

Enquête de pratique
Résultats de l’enquête 2002 sur le contrôle du risque contaminant des aiguilles d’acupuncture. Pascal Clément, Philippe Castera.

Recherche
La symétrie anatomique d’un méridien d’acupuncture traditionnelle chinoise par visualisation thermographique infrarouge. Veerasak Narongpunt , David Alimi.

Lettres à la rédaction/Communications courtes
Commentaire sur une étude corrélative entre l’incidence d’épidémie pestilentielle et les années désignées par les Troncs Célestes et les Branches Terrestres pendant les derniers 1200 ans. Henning Strøm.
Prévisions météorologiques et chronopathologie selon les conceptions chinoises : mythe ou réalité ? Jean-Marc Stéphan.
Peut-on réécrire Tchouang Tseu (Zhuangzi), faute de pouvoir le traduire. Claude Pernice.

Evaluation
Echec de la moxibustion au 67V dans la version des présentations du siège : porter attention à l’observance ! Johan Nguyen.
Le traitement par laser-acupuncture associée au TENS est efficace dans le syndrome du canal carpien. Olivier Goret.

Acupuncture expérimentale
Acupuncture expérimentale, stress et molécules informationnelles. Jean-Marc Stéphan.

Reportage
Traitement acupunctural des addictions aux opiacés à Hanoi. Pierre Moal.

Mémoires d’acupuncteur
En prenant le thé avec Mr et Mme Milsky. Marie-Blanche Olivo et Patrick Sautreuil.

Agenda 
Livres reçus. Jean-Marc Stéphan, Florence Phan-Choffrut et Pierre Dinouart-Jatteau
Le dragon enchaîné de Constantin Milsky. 
L’acupuncture revisitée. Tome I. François Beyens. 
Traité d’acupuncture. Jean Borsarello. 
AFA 125.

Acupuncture & Moxibustion 5-1

 

Mucha, Prague et ICMART 2005

Prague, capitale de la République Tchèque a accueilli du 20 au 22 mai 2005 le congrès annuel d’acupuncture de l’ICMART (International Council of Medical Acupuncture and Related Techniques). La FAFORMEC, qui adhère depuis 2004 à cette fédération internationale de plus de 80 associations d’acupuncture à travers le monde et forte d’environ 30000 acupuncteurs était représentée pour la première fois. Vous trouverez dans ce numéro un compte-rendu détaillé de cet événement qui laissa malheureusement peu de place pour la visite détaillée de cette ville d’art dont vous pouvez admirer ce vitrail, style Sécession, d’Alfons Mucha, de la glorieuse cathédrale St Guy.

 

Dr Jean-Marc Stéphan

 

Chroniques éditoriales
Chronique d’une année de chien. Emmanuel Escalle

Anthropologie-Sociologie
L’acupuncture en France aujourd’hui (IV) Représentations et rapport à la science. Patrick Triadou et coll.

Etudes traditionnelles
Le mont Ali et yunmen Porte des Nuages (PO2). Henning Strøm 
Plan de traitement en dermatologie. Jean-Louis Lafont.

Etudes cliniques
Algies faciales : diagnostic - traitement - cas cliniques. Daniel Deroc 
Patients cancéreux et acupuncture : synthèse de vingt trois ans de recherche. Philippe Jeannin

Recherche
Thermographie, bio-impédance et acupuncture. Marc Piquemal

Biophysique de l’acupunctureMarc Piquemal

Evaluation de l’acupuncture
L'acupuncture est égale ou supérieure au métoclopramide dans les vomissements gravidiques. Johan Nguyen

Arbre de décision commenté
Canal carpien : conduite à tenir. Olivier Goret

Notes de pratique Olivier Goret, Florence Phan-Choffrut, Johan Nguyen

Acupuncture expérimentaleJohan Nguyen

Attention, c’est déjà arrivé ! Incidents et accidents attribués à l'acupuncture. Jean-Marc Stéphan, Johan Nguyen

Reportage
Congrès ICMART Prague 2005. Patrick Sautreuil et Marc Piquemal

Mémoires d’acupuncteur
À l’école de George Soulié de Morant. Pierre G. Regard

Agenda 
Livres reçusJean-Marc Stéphan et Florence Phan-Choffrut

Acupuncture & Moxibustion 4-4

 

Médecine Traditionnelle Tibétaine 

 Une des richesses de la Médecine Traditionnelle Tibétaine, c’est son iconographie. Voici une des quatre-vingt thangkas qui illustrent le commentaire (Béryl bleu) rédigé au XVIIe siècle par Sangye Gyamtso. Il révisa le livre fondateur la  médecine tibétaine, le Gyudshi, synthèse des médecines persanes, indiennes et chinoises réalisée par Yuto Yondan Gonbo, médecin tibétain qui aurait vécu 125 ans au VIIIe siècle. Cette tangka représente l’Arbre des Soins. Il se divise en quatre troncs dont les branches représentent les différents aspects de la thérapeutique tibétaine : diététique, mode de vie, déséquilibres du souffle, du phlegme et de la bile, médicaments et soins externes. Noter la présence en bas à droite du Bouddha de médecine (Bhaisajyaguru), indication de l’imprégnation religieuse à cette époque de la médecine tibétaine.

 

Chroniques éditoriales
L’acupuncture hier et aujourd’hui, ici et là-bas. Formation continue et discontinue. Patrick Triadou 
Acupuncture traditionnelle et acupuncture scientifique : mettons fin au débat rituel ! Johan Nguyen
Vous avez dit : Féminin… ? Emmanuel Escalle

Anthropologie
Éléments de Médecine Traditionnelle Tibétaine. Patrick Sautreuil, Pilar Margarit Bellver 
Lettre du Ladakh. Rencontre avec un Amchi Ladakhi. Lucile Thibaud
Une nouvelle technique d’implantation de catgut sur les points d’acupuncture. Florence Phan-Choffrut

Etudes traditionnelles
Les tableaux cliniques élémentaires d’insomnie. Jean-Louis Lafont 
L’Allergie, maladie du Vent au Métal. Bernard de Wurstemberger 
Sommeil et rêves. Laurence Romano

Etudes cliniques
Maladie de Crohn et Recto-colite hémorragique en MTC. Robert Hawawini 
Lombalgies et lombosciatalgies de la femme enceinte : à propos de 150 cas. Christian Rempp 
Céphalées et appareil manducateur. Bernard Verdoux

Recherches
Acupuncture et membrane cellulaire au vu de la bio- électricité. Marc Piquemal

Lettres à la rédaction/Communications courtes
Daodejing ou Dedaojing ? Henning Strøm 
Analyse de Leçons sur Tchouang Tseu de Jean-François Billeter. Claude Pernice 
Faut-il connaître le Chinois et ses idéogrammes pour pratiquer l’acupuncture ? Jean-François Borsarello 
Le complexe neuro-vasculaire n’est pas la structure du point d’acupuncture. Johan Nguyen 
A propos du complexe neuro-vasculaire. Yves Rouxeville 
Questions-réponses : Désinfection et stérilisation à froid. Jean-Marc Stéphan

Evaluation de l’acupuncture
L’acupuncture a une efficacité spécifique dans le traitement de la gonarthrose. Olivier Goret 
L’acupuncture améliore les altérations bénignes de la voix. Johan Nguyen

Acupuncture expérimentale
Acupuncture expérimentale, stress, axe neuro-endocrinien et système limbique. Jean-Marc Stéphan

Livres reçus
La vie, la médecine et la sagesse (Su Wen). Patrick Sautreuil 
Le Cœur en Médecine Chinoise. Florence Phan-Choffrut 
Ce qui marche, ce qui ne marche pas en acupuncture. Florence Phan-Choffrut 
Revue française d’Acupuncture n° 122. Florence Phan-Choffrut