{"id":2124,"date":"2025-09-29T01:13:16","date_gmt":"2025-09-29T01:13:16","guid":{"rendered":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/?p=2124"},"modified":"2025-09-29T01:13:16","modified_gmt":"2025-09-29T01:13:16","slug":"17-ans-deja-de-peregrinations-et-chronos-fit-une-halte-a-shanghai-dans-le-district-de-pudong","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/?p=2124","title":{"rendered":"17 ans d\u00e9j\u00e0 de p\u00e9r\u00e9grinations ! Et Chronos fit une halte \u00e0 Shanghai, dans le district de Pudong"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En 2014 fut cr\u00e9\u00e9e la revue chinoise \u00ab Chinese Medicine and Culture<\/em> \u00bb, g\u00e9r\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de M\u00e9decine Traditionnelle Chinoise de Shanghai (SHUTCM). Elle a pour vocation de pr\u00e9senter la m\u00e9decine chinoise sous le regard ethnologique mais aussi anthropologique de la sant\u00e9. Fond\u00e9e en 1956, le SHUTCM est l\u2019un des quatre premiers coll\u00e8ges de m\u00e9decine traditionnelle chinoise de Chine. Son campus, d\u2019une superficie de 35 hectares, est situ\u00e9 dans la section de la recherche et de l\u2019\u00e9ducation du parc de haute technologie de Zhangjiang, dans la nouvelle zone de Pudong, immense district futuriste visant \u00e0 faire de Shanghai une ville innovante. Innovante et on veut bien le croire quand on observe la photo de Shanghai en 2001 et du m\u00eame point de prise de vue, celle prise en 2018. Dix-sept ans les s\u00e9parent et la tour de t\u00e9l\u00e9vision Perle de l\u2019Orient [1], qui se caract\u00e9rise par ses sph\u00e8res roses, tout comme la tour Jinmao[2]  bien visible en 2001 ne sont plus que des petits gratte-ciels compar\u00e9s notamment \u00e0 la tour Shanghai[3], haute de 632 m et achev\u00e9e en 2015 et le Shanghai World Financial Center [4].<\/p>\n\n\n\n

A Shanghai, et tout particuli\u00e8rement au SHUTCM, l\u2019Association Scientifique des M\u00e9decins Acupuncteurs de France-Ecole Fran\u00e7aise d\u2019Acupuncture (ASMAF-EFA) a organis\u00e9 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re un stage. Vous en avez lu le reportage dans le pr\u00e9c\u00e9dent num\u00e9ro [[1]].<\/p>\n\n\n

\n
\"La
La tour de t\u00e9l\u00e9vision Perle de l\u2019Orient en 2001 \u2013 Shanghai \u2013 Chine<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L\u2019ASMAF-EFA g\u00e8re avec le Groupe d\u2019\u00e9tude et de recherches en acupuncture (GERA) la revue \u00ab acupuncture & Moxibustion \u00bb. Le premier num\u00e9ro d\u2019Acupuncture & Moxibustion, revue de r\u00e9f\u00e9rence des m\u00e9decins acupuncteurs francophones, issue de la fusion en janvier 2002 de \u00ab M\u00e9ridiens \u00bb et de la \u00ab Revue Fran\u00e7aise de M\u00e9decine Traditionnelle Chinoise \u00bb est parue en juin 2002 [5].<\/p>\n\n\n\n

Nous f\u00eatons donc en 2019, avec le m\u00eame \u00e9cart temporel qui s\u00e9pare ces deux photos nos 17 ans d\u2019existence mais aussi un accord de coop\u00e9ration avec la revue \u00ab Chinese Medicine and Culture<\/em> \u00bb qui vient d\u2019\u00eatre sign\u00e9 \u00e0 la suite de ces stages dirig\u00e9s par Florence Phan-Choffrut. L\u2019objectif est de promouvoir les \u00e9changes sino-fran\u00e7ais et surtout d\u2019\u00e9changer des articles parus dans l\u2019une ou l\u2019autre revue.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vous lirez d\u2019ailleurs dans ce num\u00e9ro la pr\u00e9sentation de leur revue par son comit\u00e9 \u00e9ditorial, avec quelques photos o\u00f9 vous reconnaitrez ais\u00e9ment Jean-Claude Dubois, le premier directeur d\u2019Acupuncture & Moxibustion en collaboration avec Christine-Recours-Nguyen. D\u00e9couvrez aussi le premier article d\u2019Anita Bui d\u00e9j\u00e0 paru en anglais dans Chinese Medicine and Culture<\/em> et consacr\u00e9 \u00e0 la m\u00e9decine traditionnelle vietnamienne qui revient justement sur l\u2019h\u00e9ritage que nous devons au Dr Nguyen Van Nghi[6].<\/p>\n\n\n\n

Dix-sept ans et le temps qui passe ! Chronos, dieu primordial de la mythologie grecque personnifiant le Temps, surtout connu pour \u00eatre repr\u00e9sent\u00e9 sous les traits d\u2019un vieil homme sage avec une longue barbe grise apporte aussi au temps la notion qui rend compte du changement et du mouvement dans le monde. On pourrait de ce fait lui adjoindre la notion de la long\u00e9vit\u00e9, ou comment traverser les ans en pr\u00e9servant sa sant\u00e9, peut-\u00eatre avec l\u2019aide de la m\u00e9decine chinoise ? c\u2019est aussi un grand th\u00e8me abord\u00e9 dans ce num\u00e9ro : l\u2019art de vieillir de Henning Strom, en suivant les principes du Daodejing<\/em> ou comment prolonger la long\u00e9vit\u00e9 par l\u2019acupuncture et ses techniques associ\u00e9es selon les donn\u00e9es issues de la m\u00e9decine fond\u00e9e sur les preuves ou sur l\u2019acupuncture exp\u00e9rimentale ? Mais aussi on pourra comprendre comment aider ces femmes en d\u00e9sir de grossesse dont l\u2019horloge biologique tourne irr\u00e9m\u00e9diablement par une pratique de M\u00e9decine Chinoise Antique propos\u00e9e par Chantal Diezi Ludi, Fabienne Taugwalder et Alain Mestrallet.<\/p>\n\n\n\n

La maladie de Parkinson survient souvent chez les personnes \u00e2g\u00e9es. On verra dans les br\u00e8ves qu\u2019une m\u00e9ta-analyse sugg\u00e8re un effet protecteur de l\u2019acupuncture sur un mod\u00e8le de rongeurs atteints de la maladie de Parkinson.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, m\u00eame si cette \u00e9tude n\u2019a pas de rapport pr\u00e9cis avec le th\u00e8me de la long\u00e9vit\u00e9, d\u00e9couvrez aussi la paralysie faciale a frigore d\u00e9crite par Robert Hawawini dont une m\u00e9ta-analyse objective le bien-fond\u00e9 de son efficacit\u00e9, \u00e0 voir dans les br\u00e8ves aussi. Enfin ne manquez pas non plus les deux synth\u00e8ses de Claude Pernice et Florence Phan-Choffrut sur kulun<\/em> (60V) et zhubin <\/em>(9Rn) : donn\u00e9es factuelles et questionnements, sans oublier l\u2019int\u00e9r\u00eat du qimen <\/em>(14F) chez les femmes enceintes pour diagnostiquer une dystocie cervicale.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

 Notes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1]. La tour de t\u00e9l\u00e9vision et de radio Perle d\u2019Orient est une tour de t\u00e9l\u00e9vision au bord de la rivi\u00e8re Huangpu, en face de la c\u00e9l\u00e8bre promenade du Bund, o\u00f9 s\u2019alignent des immeubles de l\u2019\u00e9poque coloniale. La construction, d\u2019une hauteur de 468 m, a commenc\u00e9 en 1991 et la tour a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9e en 1994. Il s\u2019agissait de la plus haute structure de Chine de 1994 \u00e0 2007, date \u00e0 laquelle elle a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e par le Shanghai World Financial Center (Centre mondial des finances de Shanghai)<\/p>\n\n\n\n

[2]. La tour Jinmao a \u00e9t\u00e9 le gratte-ciel le plus haut de Chine depuis son ach\u00e8vement en 1999 jusqu\u2019en 2007 avec ses 88 \u00e9tages (93 si on compte les \u00e9tages dans la fl\u00e8che) \u00e0 Lujiazui, Pudong. Elle mesure 420,5 m\u00e8tres de hauteur et reste l\u2019un des plus hauts b\u00e2timents du monde. Avec la Perle de l\u2019Orient, le Centre mondial des finances de Shanghai et la Tour de Shanghai, elle fait partie de la ligne d\u2019horizon de Lujiazui vue du Bund. En 2007, la tour Jinmao a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9e en hauteur par le Centre mondial des finances de Shanghai.<\/p>\n\n\n\n

[3]. La tour de Shanghai, un b\u00e2timent de 121 \u00e9tages situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de ces deux b\u00e2timents, a surpass\u00e9 \u00e0 son tour la hauteur de ces deux b\u00e2timents en 2015, cr\u00e9ant ainsi le premier trio au monde de supers gratte-ciel adjacents.<\/p>\n\n\n\n

[4]. Le Centre mondial des finances de Shanghai est un gratte-ciel situ\u00e9 dans le quartier financier de Lujiazui, le district de Pudong, dans la ville chinoise de Shanghai. \u00c0 son ouverture en 2008, il \u00e9tait le deuxi\u00e8me plus haut gratte-ciel du monde avec ses 492 m\u00e8tres et ses 101 \u00e9tages.<\/p>\n\n\n\n

[5]. Le Docteur Didier Fourmont, fondateur de la Revue M\u00e9ridiens en 1968, en a \u00e9t\u00e9 le Directeur jusqu\u2019en 1997, date \u00e0 laquelle lui a succ\u00e9d\u00e9 le Docteur Jean Claude Dubois. Le Mensuel du M\u00e9decin Acupuncteur a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9e en 1973 par Nguyen Van Nghi, avec comme premier r\u00e9dacteur en chef Albert Gourion. En 1982 le Mensuel du m\u00e9decin acupuncteur est devenu la Revue Fran\u00e7aise de M\u00e9decine Traditionnelle Chinoise.<\/p>\n\n\n\n

[6]. Notons l\u2019\u00e9trange raccourci du Temps : le premier num\u00e9ro d\u2019Acupuncture & Moxibustion de 2002;1(1-2) lui \u00e9tait consacr\u00e9 avec en couverture sa photo.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

 R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1]. Dian Z, Phan-Choffrut F, Wei Z, Tamendjou Djilo L.  Soins esth\u00e9tiques ou cosm\u00e9tologie en MTC (\u4e2d\u533b\u7f8e\u5bb9\u9762\u9762\u89c2). Acupuncture & Moxibustion. 2018; 17(2) :244-253. <\/p>\n\n\n\n

St\u00e9phan JM. 17 ans d\u00e9j\u00e0 de p\u00e9r\u00e9grinations ! Et Chronos fit une halte \u00e0 Shanghai, dans le district de Pudong. Acupuncture & Moxibustion. 2019;18(1):4-5.<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2014 fut cr\u00e9\u00e9e la revue chinoise \u00ab Chinese Medicine and Culture \u00bb, g\u00e9r\u00e9e par l\u2019Universit\u00e9 de M\u00e9decine Traditionnelle Chinoise de Shanghai (SHUTCM). Elle a pour vocation de pr\u00e9senter la m\u00e9decine chinoise sous le regard ethnologique mais aussi anthropologique de la sant\u00e9. Fond\u00e9e en 1956, le SHUTCM est l\u2019un des quatre premiers coll\u00e8ges de m\u00e9decine traditionnelle chinoise […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-couvertures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2124"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2712,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2124\/revisions\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}