{"id":2450,"date":"2025-09-22T08:38:49","date_gmt":"2025-09-22T08:38:49","guid":{"rendered":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/?p=2450"},"modified":"2025-09-26T13:02:01","modified_gmt":"2025-09-26T13:02:01","slug":"lacupuncture-au-vietnam-dhalong-a-cholon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/?p=2450","title":{"rendered":"L\u2019acupuncture au Vietnam, d\u2019Halong \u00e0 Cholon"},"content":{"rendered":"\n<ul class=\"wp-block-list\"><\/ul>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1355\" height=\"1731\" src=\"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Couv11-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2294\" style=\"width:450px\" srcset=\"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Couv11-2.jpg 1355w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Couv11-2-235x300.jpg 235w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Couv11-2-802x1024.jpg 802w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Couv11-2-768x981.jpg 768w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Couv11-2-1202x1536.jpg 1202w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Couv11-2-624x797.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 1355px) 100vw, 1355px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Qu\u2019il est loin le temps o\u00f9 le D<sup>r&nbsp;<\/sup>Lasserre d\u00e9crivait avec \u00e9tonnement les acupuncteurs de Cholon, autrefois ville jumelle de Sa\u00efgon et maintenant partie des 5<sup>\u00e8me&nbsp;<\/sup>et 6<sup>\u00e8me&nbsp;<\/sup>&nbsp;arrondissements de H\u00f4-Chi-Minh-Ville. Avec des aiguilles transmises de p\u00e8re en fils, ces acupuncteurs chinois assis sur les talons \u00e0 la mode asiatique, traitaient leurs patients install\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on ou sur un petit tabouret, au coin d\u2019un brasero sur lequel reposait une marmite remplie d\u2019eau&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180819143734\/http:\/\/www.meridiens.org\/acuMoxi\/onzedeux\/couverture11_2.htm#_edn1\">[1]<\/a>. Pourtant en flanant dans le quartier chinois de Cholon qui en 1864 abritait six-mille Chinois, on d\u00e9couvre encore des sc\u00e8nes similaires o\u00f9 les Hoa (Vietnamiens d\u2019origine chinoise) prosp\u00e8rent le long des rues bord\u00e9es de petits commerces et d\u2019artisans. On y trouve ainsi \u00e0 toute heure du jour et de la nuit un choix incroyable de marchandises y compris des produits de m\u00e9decine chinoise. On peut m\u00eame manger des en-cas dans les petites gargotes&nbsp;orn\u00e9es de minuscules tabourets rouges en plein milieu de la rue, o\u00f9 les serveuses attendent patiemment le client. N\u00e9goce, mais aussi religion sont au centre de la vie spirituelle comme en t\u00e9moignent les tr\u00e8s nombreuses pagodes chinoises. Ainsi celle de Pho Mieu est un sanctuaire, situ\u00e9 au 710 de la rue Nguy\u00ean-Trai, d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9esse Tien Hau pour qui on br\u00fble les b\u00e2tonnets d\u2019encens.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.meridiens.org\/acuMoxi\/onzedeux\/couverture11_2_fichiers\/cholon.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A ce jour, l\u2019acupuncture s\u2019est \u00e9loign\u00e9e de la rue et a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9e dans les h\u00f4pitaux que ce soit au Nord \u00e0 Hano\u00ef, non loin de la fameuse baie d\u2019Halong ou de celle d\u2019Along terrestre de Tam Coc&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180819143734\/http:\/\/www.meridiens.org\/acuMoxi\/onzedeux\/couverture11_2.htm#_edn2\">[2]<\/a>, soit au Sud \u00e0 H\u00f4-Chi-Minh-Ville dans l\u2019h\u00f4pital polyvalent \u00abNguy\u00ean Tri-Phuong\u00bb dans le quartier de Cholon. Le Dr Tuy-Nga Brignol nous d\u00e9crit bien dans son reportage les applications des traitements d\u2019\u00e9lectroacupuncture souvent invasifs dans un service de M\u00e9decine Traditionnelle et de R\u00e9adaptation. Le point commun \u00e0 ces deux centres s\u00e9par\u00e9s par la route de pr\u00e8s de 1800 km est que les protocoles ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s par le Pr Nguy\u00ean Tai-Thu, sommit\u00e9 de l\u2019acupuncture. D\u00e9j\u00e0 en 1982, il nous apprenait dans son \u00ab&nbsp;Histoire de l\u2019acupuncture vietnamienne&nbsp;\u00bb&nbsp;<a href=\"https:\/\/web.archive.org\/web\/20180819143734\/http:\/\/www.meridiens.org\/acuMoxi\/onzedeux\/couverture11_2.htm#_edn3\">[3]<\/a>&nbsp;que le Vietnam est un des pays d\u2019Asie o\u00f9 apparut pr\u00e9coc\u00e9ment la pratique de l\u2019acupuncture, d\u00e8s la p\u00e9riode Hong-Bang (2879-258 AEC), qui se rapproche de l\u2019une des p\u00e9riodes du n\u00e9olithique dont nous parle Pierre Dinouart-Jatteau dans son article.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[1]. Lasserre. L\u2019acupuncture \u00e0 Cholon. Bulletin de la Soci\u00e9t\u00e9 d&rsquo;Acupuncture. 1957;23:19-21.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>[2]. Moal P. Acupuncture \u00e0 Hano\u00ef. Proceedings of the 13\u00e8me Congr\u00e8s national d&rsquo;Acupuncture de la FA.FOR.MEC : le Mouvement; 27 et 28 Novembre 2009; Lille, France; 2009. Available from: URL: http:\/\/www.acupuncture-medicale.org\/faformec%20lille.<\/p>\n\n\n\n<p>[3]. Nguyen Tai Thu. Histoire de l\u2019acupuncture vietnamienne. M\u00e9ridiens. 1982;59-60:83-90.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2072\" height=\"1365\" src=\"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam.jpg\" alt=\"Temple Thien Hau - H\u00f4 Chi Minh-Ville (Sa\u00efgon) - Vietnam\" class=\"wp-image-2369\" style=\"width:1000px\" srcset=\"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam.jpg 2072w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam-300x198.jpg 300w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam-1024x675.jpg 1024w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam-768x506.jpg 768w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam-1536x1012.jpg 1536w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam-2048x1349.jpg 2048w, https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Temple-Thien-Hau-Ho-Chi-Minh-Ville-Saigon-Vietnam-624x411.jpg 624w\" sizes=\"auto, (max-width: 2072px) 100vw, 2072px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Temple Thien Hau &#8211; H\u00f4 Chi Minh-Ville (Sa\u00efgon) &#8211; Vietnam<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-drop-cap has-medium-font-size\"><a href=\"https:\/\/www.meridiens.org\/acuMoxi\/onzedeux\/Cholon.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>St\u00e9phan JM. L\u2019acupuncture au Vietnam, d\u2019Halong \u00e0 Cholon. Acupuncture &amp; Moxibustion. 2012;11(2):86.(Version PDF)<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.meridiens.org\/acuMoxi\/onzedeux\/couverture11_2.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">St\u00e9phan JM. L\u2019acupuncture au Vietnam, d\u2019Halong \u00e0 Cholon. Acupuncture &amp; Moxibustion. 2012;11(2):86.(Version 2012)<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Qu\u2019il est loin le temps o\u00f9 le Dr&nbsp;Lasserre d\u00e9crivait avec \u00e9tonnement les acupuncteurs de Cholon, autrefois ville jumelle de Sa\u00efgon et maintenant partie des 5\u00e8me&nbsp;et 6\u00e8me&nbsp;&nbsp;arrondissements de H\u00f4-Chi-Minh-Ville. Avec des aiguilles transmises de p\u00e8re en fils, ces acupuncteurs chinois assis sur les talons \u00e0 la mode asiatique, traitaient leurs patients install\u00e9s de la m\u00eame fa\u00e7on [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[],"class_list":["post-2450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-couvertures"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2450"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2606,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2450\/revisions\/2606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}