{"id":2959,"date":"2025-11-03T22:05:55","date_gmt":"2025-11-03T22:05:55","guid":{"rendered":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/?p=2959"},"modified":"2026-02-22T16:59:53","modified_gmt":"2026-02-22T16:59:53","slug":"la-differenciation-des-syndromes-bianzheng-dans-la-maladie-de-parkinson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/?p=2959","title":{"rendered":"La diff\u00e9renciation des syndromes (bianzheng) dans la maladie de Parkinson"},"content":{"rendered":"
\n
\"Moulin
Moulin en bois \u2013 Nessebar -Mer Noire \u2013 Bulgarie<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dans la maladie de Parkinson, l\u2019acupuncture offre une possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie en compl\u00e9ment des traitements classiques comme une \u00e9tude de cas clinique l\u2019avait objectiv\u00e9 [2]. Une syst\u00e9matisation des diff\u00e9rents tableaux cliniques selon la diff\u00e9renciation des syndromes est propos\u00e9e permettant d\u2019optimiser le traitement (bianzhenglunzhi <\/em><\/strong>\u8fa8\u8b49\u8ad6\u6cbb).<\/p>\n\n\n\n

\u00a0<\/h3>\n\n\n\n

D\u00e9nomination chinoise<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 <\/strong>En M\u00e9decine Chinoise (zhongyi<\/em><\/strong>), la maladie de Parkinson entre dans le cadre des chanzheng <\/em><\/strong>(syndrome de tremblement) et jingzheng <\/em><\/strong>(syndrome de contracture). La maladie est \u00e9galement d\u00e9nomm\u00e9e zhenchanmabi<\/em><\/strong> (paralysie tremblante).<\/p>\n\n\n\n

Le tremblement, l\u2019akin\u00e9sie et l\u2019hypertonie sont un Vent interne \u5185\u98a8 (neifeng<\/em><\/strong>) ayant trois causes qui d\u00e9cident des trois syndromes de la maladie, avec une possibilit\u00e9 d\u2019association entre eux.<\/p>\n\n\n\n

 Cadres cliniques (zheng<\/em>)<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

 <\/strong>Glaires-Chaleur <\/em><\/strong>(Mucosit\u00e9s-Chaleur<\/em><\/strong>) [2]<\/h4>\n\n\n\n

Cause du Vent interne : la Chaleur extr\u00eame produit le Vent, ici Chaleur-Pl\u00e9nitude.<\/p>\n\n\n\n

 Vide de <\/em><\/strong>qi et de Sang<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Cause du Vent interne : le Vide de Sang devient Vent.<\/p>\n\n\n\n

 Vide de <\/em><\/strong>yin du Foie et des Reins<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Cause du Vent interne : le yang<\/em><\/strong> de Foie se transforme en Vent.<\/p>\n\n\n\n

 Physiopathologie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

 La maladie de Parkinson est consid\u00e9r\u00e9e comme un Vide (xu<\/em><\/strong>) de la Racine (ben<\/em><\/strong>) et une Pl\u00e9nitude (shi<\/em><\/strong>) de la Branche biao<\/em><\/strong>(biaoshibenxu<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Le Vide est en rapport avec :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 le qi<\/em><\/strong> et le Sang concernant la Rate et l\u2019Estomac ;<\/p>\n\n\n\n

\u2013 le yin<\/em><\/strong> concernant le Foie et les Reins, et l\u2019Essence \u7cbe  (jing<\/em><\/strong>) concernant les Reins.<\/p>\n\n\n\n

La Pl\u00e9nitude concerne le Vent \u98a8 (feng<\/em><\/strong>), Mucosit\u00e9s-Glaires \u75f0\u98ee  (tanyin<\/em><\/strong>), la Stase de Sang (yuxue<\/em><\/strong>) et le Feu \u706b (huo<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

 S\u00e9miologie<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

 Glaires-Chaleur<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

 <\/em><\/strong>Sympt\u00f4mes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

On retrouve tous les sympt\u00f4mes de la maladie de Parkinson : tremblement, raideur et akin\u00e9sie, amimie.<\/p>\n\n\n\n

Sympt\u00f4mes de Mucosit\u00e9s : \u0153d\u00e8mes, vertiges, expectorations jaunes, oppression du thorax, ballonnement abdominal, bouche s\u00e8che.<\/p>\n\n\n\n

Le pouls est hua<\/em><\/strong> (glissant) et xian<\/em><\/strong> (tendu) de Mucosit\u00e9s, et shuo <\/em><\/strong>(rapide) de Chaleur.<\/p>\n\n\n\n

La langue est rouge avec un enduit jaune et gras.<\/p>\n\n\n\n

Vide de <\/em><\/strong>qi et de Sang<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

 Sympt\u00f4mes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parkinson : tremblement, raideur et akin\u00e9sie aggrav\u00e9s par le mouvement, amimie.<\/p>\n\n\n\n

Sympt\u00f4mes de Vide de qi<\/em><\/strong> et de Sang : vertiges, \u00e9blouissements, asth\u00e9nie, essoufflement d\u2019effort, transpiration spontan\u00e9e, voix faible ou pas d\u2019envie de parler.<\/p>\n\n\n\n

Le pouls est xi<\/em><\/strong> (fin) et ruo <\/em><\/strong>(faible) de Vide de Sang ou ru<\/em><\/strong> (mou).<\/p>\n\n\n\n

La langue est p\u00e2le, gonfl\u00e9e et tremblante. Le teint est p\u00e2le.<\/p>\n\n\n\n

Vide de <\/em><\/strong>yin du Foie et des Reins<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Sympt\u00f4mes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parkinson : tremblement, raideur et akin\u00e9sie, amimie.<\/p>\n\n\n\n

Sympt\u00f4mes de Vide de yin <\/em><\/strong>des Reins : douleur et faiblesse des lombes et des genoux, acouph\u00e8nes, vertiges, insomnie ou sommeil avec beaucoup de r\u00eaves, perte de m\u00e9moire, transpiration nocturne, chaleur des cinq c\u0153urs (pieds, mains, centre de la poitrine) bouche et gorge s\u00e8ches.<\/p>\n\n\n\n

Signes de Vide de yin<\/em><\/strong> du Foie : c\u00e9phal\u00e9e, agitation mentale, vertiges, crampes.<\/p>\n\n\n\n

Le pouls est xi<\/em><\/strong> (fin) et shuo <\/em><\/strong>(rapide) de Chaleur-Vide ou fu<\/em><\/strong> (superficiel) de Vide extr\u00eame de l\u2019Essence et shuo<\/em><\/strong> (rapide).<\/p>\n\n\n\n

La langue est rouge avec peu ou pas d\u2019enduit, tremblante.<\/p>\n\n\n\n

Traitement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

R\u00e8gles d\u2019utilisations<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

 Dans tous les cas, il faudra agir sur trois aspects :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 La dispersion du Vent interne.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 La manifestation sur les m\u00e9ridiens (biao<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Le syndrome interne (ben<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n

Le traitement doit \u00eatre r\u00e9gulier, sur le long terme, voire \u00e0 vie. Commencer plusieurs fois par semaine avec espacement progressif des s\u00e9ances.<\/p>\n\n\n\n

Les deux premiers aspects du traitement<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La manipulation est toujours une dispersion.<\/p>\n\n\n\n

La dispersion du Vent Interne<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fengfu<\/em><\/strong> 16DM<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Dazhui<\/em><\/strong> 14DM<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Baihui<\/em><\/strong> 20DM<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fengchi<\/em><\/strong> 20VB<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Waiguan<\/em><\/strong> 5TR<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Quchi <\/em><\/strong>11GI : en clarifiant la Chaleur, chasse le Vent associ\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Taichong <\/em><\/strong>3F<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Yanglingquan<\/em><\/strong> 34VB.<\/p>\n\n\n\n

Autre traitement nomm\u00e9 hudixixue<\/em><\/strong>a<\/sup> :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fengchi<\/em><\/strong> 20VB, wangu<\/em><\/strong> 12VB, tianzhu<\/em><\/strong> 10V, yamen <\/em><\/strong>15DM.<\/p>\n\n\n\n

Autre traitement issu des donn\u00e9es de l\u2019acupuncture exp\u00e9rimentale<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fengchi<\/em><\/strong> 20VB et yanglingquan<\/em><\/strong> 34VB trait\u00e9s par \u00e9lectroacupuncture \u00e0 la fr\u00e9quence de 100 Hz [1].<\/p>\n\n\n\n

La manifestation sur les m\u00e9ridiens<\/strong><\/p>\n\n\n\n

 En cas d\u2019atteinte des membres sup\u00e9rieurs<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jianyu<\/em><\/strong> 15GI<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Quchi <\/em><\/strong>11GI<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Shousanli <\/em><\/strong>10GI<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Hegu<\/em><\/strong> 4GI<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Waiguan <\/em><\/strong>5TR<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Quze <\/em><\/strong>3MC.<\/p>\n\n\n\n

En cas d\u2019atteinte des membres inf\u00e9rieurs<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Huanjiao<\/em><\/strong> 30VB<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fengshi<\/em><\/strong> 31VB<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Yanglingquan <\/em><\/strong>34VB<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Qiuxu <\/em><\/strong>40VB<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Biguan <\/em><\/strong>31E<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Jiexi <\/em><\/strong>41E.<\/p>\n\n\n\n

En cas d\u2019atteinte du rachis cervical<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fengfu<\/em><\/strong> 16DM<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Yamen <\/em><\/strong>15DM<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fengchi<\/em><\/strong> 20VB<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Tianrong<\/em><\/strong> 16IG.<\/p>\n\n\n\n

Le syndrome interne<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Glaires-Chaleur<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce cas, il faut \u00e9liminer l\u2019Humidit\u00e9-Chaleur, transformer les Mucosit\u00e9s et tonifier le qi<\/em><\/strong> de la Rate pour l\u2019aider dans ces fonctions.<\/p>\n\n\n\n

On dispersera :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Yinlingquan<\/em><\/strong> 9Rte (he<\/em><\/strong>-rassemblement polyvalent et Eau Source correcte de l\u2019Humidit\u00e9 qu\u2019il \u00e9limine), sanyinjiao<\/em><\/strong> 6Rte (r\u00e9union des trois yin<\/em><\/strong> du bas): \u00e9liminent l\u2019Humidit\u00e9-Chaleur.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Fenglong<\/em><\/strong> 40E (luo <\/em><\/strong>de l\u2019Estomac qui le relie avec son zang<\/em><\/strong>, la Rate, ce qui les harmonise pour transformer les Mucosit\u00e9s): transforme les Mucosit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

On tonifiera :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Zhongwan<\/em><\/strong> 12RM (mu<\/em><\/strong>-collecteur du R\u00e9chauffeur moyen \u2013 zhongjiao <\/em><\/strong>\u2013 et n\u0153ud \u2013 jie<\/em><\/strong> \u2013 de la Rate), pishu<\/em><\/strong> 20V (beishu<\/em><\/strong>polyvalent de la Rate) : tonifient le qi<\/em><\/strong> de la Rate ce qui l\u2019aide \u00e0 \u00e9liminer l\u2019Humidit\u00e9 et transformer les Mucosit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Vide de qi<\/em> et de Sang<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce cas, il faut tonifier le qi<\/em><\/strong> de la Rate et de l\u2019Estomac afin de produire le Sang, nourrir le Sang du Foie et tonifier le qi<\/em><\/strong> qui commande le Sang.<\/p>\n\n\n\n

On puncture en tonification les points suivants :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Pishu<\/em><\/strong> 20V, zusanli<\/em><\/strong> 36E, sanyinjiao<\/em><\/strong> 6Rte : tonifient le qi<\/em><\/strong> de la Rate et de l\u2019Estomac pour produire le Sang.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Geshu <\/em><\/strong>17V, ganshu <\/em><\/strong>18V : nourrissent le Sang du Foie.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Guanyuan<\/em><\/strong> 4RM ou qihai<\/em><\/strong> 6RM : respectivement, tonifient le Sang et le qi<\/em><\/strong> qui commande le Sang.<\/p>\n\n\n\n

Vide de yin <\/em>du Foie et des Reins<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Dans ce cas, il faut nourrir le yin<\/em><\/strong> des Reins, la m\u00e8re, et du Foie, le fils.<\/p>\n\n\n\n

On puncture en tonification les points suivants :<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Shenshu<\/em><\/strong> 23V, sanyinjiao<\/em><\/strong> 6Rte, taixi <\/em><\/strong>3R, guanyuan <\/em><\/strong>4RM : nourrissent le yin <\/em><\/strong>des Reins.<\/p>\n\n\n\n

\u2013 Ganshu<\/em><\/strong> 18V, ququan<\/em><\/strong> 8F, sanyinjiao<\/em><\/strong> 6Rte : nourrissent le yin<\/em><\/strong> et le Sang du Foie.<\/p>\n\n\n

\n
\"Les
Les moulins \u00e0 vent de Mikonos \u2013 Gr\u00e8ce<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n
\n\n\n\n

Notes<\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

a. Il s\u2019agit des \u00ab 7 points d\u2019acupuncture en bas de la t\u00eate \u00bb rapport\u00e9s par Lin Shishan, Acupuncture Chinoise Traditionnelle n\u00b0 9, Forbach, Institut Yin-Yang, p. 71<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

R\u00e9f\u00e9rences<\/strong><\/p>\n\n\n\n

[1]. St\u00e9phan JM. A propos d\u2019un cas clinique : int\u00e9r\u00eat de l\u2019acupuncture dans la maladie de Parkinson. Acupuncture & Moxibustion. 2008;7(4):322-330.<\/p>\n\n\n\n

[2]. Dinouart-Jatteau P. Terminologies en M\u00e9decine Chinoise : Causes des Maladies (3). Acupuncture & Moxibustion. 2013;12(1):19-24.<\/p>\n\n\n\n

Hawawini R, St\u00e9phan JM. La diff\u00e9renciation des syndromes (bianzheng) dans la maladie de Parkinson. Acupuncture & Moxibustion. 2013;12(2):156-158. (Version PDF)<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans la maladie de Parkinson, l\u2019acupuncture offre une possibilit\u00e9 d\u2019am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie en compl\u00e9ment des traitements classiques comme une \u00e9tude de cas clinique l\u2019avait objectiv\u00e9 [2]. Une syst\u00e9matisation des diff\u00e9rents tableaux cliniques selon la diff\u00e9renciation des syndromes est propos\u00e9e permettant d\u2019optimiser le traitement (bianzhenglunzhi \u8fa8\u8b49\u8ad6\u6cbb). \u00a0 D\u00e9nomination chinoise  En M\u00e9decine Chinoise (zhongyi), la maladie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-2959","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-neurologie"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2959"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3702,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2959\/revisions\/3702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/meridiens.org\/meridienjmstephf\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}