Robert Hawawini
Diverses indications de la technique consistant à chauffer les aiguilles 3 fois toutes les 5 mn
Résumé : La technique de chauffer les aiguilles posées toutes les 5 mn en acupuncture, nous vient de l’enseignement du Pr Wu Weiping de Taipeh. Elle a initialement été proposée dans le traitement de la névralgie cervico-brachiale due à une cervicarthrose par Syndrome rhumatologique (bizheng). Nous l’avons élargie avec succès à d’autres indications. Après description de la technique, nous donnerons les formules adaptées aux indications élargies. Mots clés : Médecine chinoise (zhongyi) - acupuncture – Syndrome rhumatologique (bizheng) – manipulation d’aiguilles – réchauffement et moxas –
Various indications of the technique of heating the needles 3 times every 5 minutes
Summary: The technique of heating the needles placed every 5 minutes in acupuncture comes from the teaching of Professor Wu Weiping of Taipei. It was initially proposed in the treatment of cervicobrachial neuralgia due to cervicarthrosis by Rheumatological syndrome (bizheng). We have successfully extended it to other indications. After describing the technique, we will give the formulas adapted to the extended indications. Keywords: Chinese medicine (zhongyi) - acupuncture - Rheumatological syndrome (bizheng) - needle manipulation - warming and moxas -
Source et sémiologie succinte
Source
La technique consistant à chauffer les aiguilles 3 fois toutes les 5 mn, a été exploitée pour une première indication de névralgie cervico-brachiale. Elle fut enseignée par le Pr Wu Wei Ping à André Faubert qui l’a rapportée dans son ouvrage Traité didactique d’Acupuncture Traditionnelle [[1]]. D’autres sources plus anciennes sont possibles, nous n’en avons pas connaissance.
Sémiologie
Symptômes
La sémiologie détaillée est à rechercher dans les ouvrages concernés, ils ne manquent pas.
Les principaux symptômes sont :
- La Douleur (tong), maître symptôme de toute maladie des Articulations (gan).
- La limitation des mouvements articulaires.
- En cas de Syndrome rhumatologique (bizheng) : aggravation par le Vent (feng), le Froid (han) et l’Humidité (shi) avec prédominance de l’un d’entre eux (Suwen, 64), et soulagement par la Chaleur (he) [[2],[3]].
Pouls et langue
- Le pouls est essentiellement Tendu (xian), les autres formes dépendent de la cause.
- On recherche des taches mauves sur la langue, la forme et l’enduit varient selon la cause.
Pour en savoir plus et lire l'article complet, veuillez-vous cliquer en haut et à droite de l'écran sur l'icône des 3 barres horizontales.
Puis entrez votre identifiant et mot de passe fourni lors de votre abonnement par l'intermédiaire de l'ASMAF-EFA ou en vous abonnant à cet endroit.
 |
Dr Robert Hawawini 61 avenue de l’Oise F. 95620 Parmain 06 40 74 61 36 Médecin retraité Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
Conflit d’intérêts : aucun |
Références
[1]. Faubert A. Traité didactique d’Acupuncture Traditionnelle. Paris: Édition Guy Trédaniel; 1977, pp. 440-442.
[2]. Hawawini R. Cours sur le Syndrome rhumatismal (bizheng). Paris: Université Paris Nord 13; 2010 et suiv.
[3]. Hawawini R. Les Syndromes rhumatologiques (bizheng) en acupuncture. Paris: Association Adèle Picot; 1 et 2/12/2023.
[4]. Kani M. Caractérisation de la sensation de deqi et de l’effet de l’acupuncture. https://mariakaniyouths.org/fr/caractérisation-de-la-sensation-de-deqi-et-de-leffet-de-lacupuncture/ [Consulté le 11/01/2025]
[5]. Hawawini R. Formules de points d’acupuncture expérimentées. Quimperlé: Éditions Yin-Yang; 2014.
[6]. Wang De Feng. Le Traitement de la Douleur en Médecine Traditionnelle Chinoise. Paris: Éditions Guy Trédaniel; 2014.
[7]. Lin Shi Shan (adaptation, traduction et annotation). Xiao Yong Jian. Rhumatologie et acupuncture. Forbach: Institut Yin-Yang; 2007.
[8]. Hawawini R. Formules de points d’acupuncture expérimentées. 2e édition augmentée, à paraître.
