Archives de catégorie : Couvertures

Jean, F. Borsarello

Pionnier de l’Acupuncture, le Dr Jean, F. Borsarello a rejoint en cette fin d’année 2007 le panthéon des grands noms des acupuncteurs français au sein du Dao.

« Le principe qui peut être énoncé, n’est pas celui qui fut toujours. L’être qui peut être nommé, n’est pas celui qui fut de tout temps. Avant les temps, fut un être ineffable, innommable.

Alors qu’il était encore innommable, il conçut le ciel et la terre. Après qu’il fut ainsi devenu nommable, il donna naissance à tous les êtres.

Ces deux actes n’en sont qu’un, sous deux dénominations différentes. L’acte générateur unique, c’est le mystère de l’origine. Mystère des mystères.

Porte par laquelle ont débouché sur la scène de l’univers, toutes les merveilles qui le remplissent.

La connaissance que l’homme a du principe universel, dépend de l’état de son esprit. L’esprit habituellement libre de passions, connaît sa mystérieuse essence. L’esprit habituellement passionné, ne connaîtra que ses effets.»

Lao-Tzeu – Livre I – Chapitre 1 par Léon Wieger S.J 

Dr Jean F. Borsarello
Dr Jean F. Borsarello

Stéphan JM. Jean, F. Borsarello. Acupuncture & Moxibustion. 2007;6(4):4. (Version PDF)

Stéphan JM. Jean, F. Borsarello. Acupuncture & Moxibustion. 2007;6(4):4. (Version 2007)

La Giralda (Séville)

La statue de la Foi de la Giralda de Séville sert de logo à l’Association scientifique des Médecins Acupuncteurs de Séville (ACMAS) Huangdi.

La Giralda (girouette), haute de 96 m est un ancien minaret Almohade, construit au 12e siècle, emblème de la ville et qui doit son nom à cette fameuse statue en bronze qui la surmonte et tourne au gré du vent.

 Le 28 et 29 juin 2003, l’ACMAS organisait, en collaboration avec l’Université Pablo de Olavide de Séville, l’université des sciences médicales de Beijing, l’hôpital Guanganmen de Beijing et l’académie de Médecine Traditionnelle de Chine son congrès international d’acupuncture dont vous trouverez quelques échos dans ce numéro.

Statue Foi victorieuse (XVIe) - Giralda (minaret) - Cathédrale Notre dame du siège (XII- XVIe) - Séville - Andalousie -Espagne
Statue Foi victorieuse (XVIe) – Giralda (minaret) – Cathédrale Notre dame du siège (XII- XVIe) – Séville – Andalousie -Espagne

Stéphan JM. La Giralda (Séville). Acupuncture & Moxibustion. 2003;2(4):190.