Les troubles du sommeil du nourrisson : traitement par stimulation électro-acupuncturale
Résumé: Les troubles du sommeil du nourrisson, motif fréquent de consultation, peuvent bénéficier d’un traitement électroacupunctural associant stimulation cutanée et électro-acupuncture des « fosses du Qi » : Neiguan (MC6), Daling (MC7), Shenmen (C7), Taiyuan (P9), Zhaohai (R6), Shenmai (V62), Yintang (HM1) et Baihui (VG20).
Après un rappel de définition de l’insomnie selon la médecine occidentale, puis selon la médecine traditionnelle chinoise, l’étude commentera le choix des points en fonction des Textes, le tout appliqué à la physiologie propre du nourrisson. Auparavant, six observations auront permis d’illustrer les différents propos.
Summary: The sleeping disorders of the newborn, frequent motive of consultation may have the benefit of an electroacupunctural treatement associating cutaneous stimulation and electroacupuncture of « the fosses du Qi » (Qi holes) : Neiguan (MH6), Daling (MH7), Shenmen (H7), Taiyuan (LU9), Zhaohai (K6), Shenmai (BL62), Yintang (EP1) et Baihui (GV20).
After recalling the defenition of insomnia according to occidental medicine, then according to chinese traditional medicine, the study will explain the choice of the points according to the texts, the whole applied to the particular physiology of the newborn. Previously, six observations will have illustraded these various purposes.
