Publications et travaux de recherche

Traductions

 Traductions espagnoles :

  1. Zhao Hong. Traitement de la constipation chronique par acupuncture. Acupuncture & Moxibustion. 2003;2(4):194-7.
  2. Vas J, Perea-Milla E. Les effets immédiats de la puncture du tiaokou ES38 dans l’épaule douloureuse et l’importance du deqi. Acupuncture & Moxibustion. 2004;3(3): 167-175.

 Traductions anglaises :

  1. White A, Cummings M, Filshie J, traduction et préface Stéphan JM. Précis d’acupuncture médicale occidentale. 1er éd Issy-les-Moulineaux: Elsevier Masson; 2011.
  2. Carrillo Manrique B, Martínez García E ; traduction de Brignol TN, Phan-Choffrut F, Stéphan JM. COVID-19 et acupuncture : existe-t-il une nouvelle voie de recherche thérapeutique ? Acupuncture & Moxibustion. 2020;19(1):48-68.

Participation en tant que collaborateur

  • Stéphan JM. In: Borsarello JF. Acupuncture. 4e éd. Paris: Masson – Abrégés médecine; 1996 p.80-86, 89
  • Stéphan JM. Avant-propos. In: Borsarello JF. Traité d’Acupuncture. 1e éd. Paris: Masson; 2005 p. VII.
  • Stéphan JM. Chapitre 7. Acupuncture, biochronologie et bioclimatologie. In: Borsarello JF. Traité d’Acupuncture. 1e éd. Paris: Masson; 2005 p.141-172.
  • Stéphan JM. Annexes n°1 : Base française de données : Acudoc2. Informations publications Medline. In : Colin D, Lazarus A. Aperçu des recherches en Acupuncture. Paris. Medec; 2006 p. 16-18, 22-24.
  • Unschuld P, Savatier F (traducteur). L’étonnant retour de la médecine traditionnelle chinoise. Pour la Science. 2013 mai,427. Available from URL : http://www.pourlascience.fr/ewb_pages/a/article-l-etonnant-retour-de-la-medecine-traditionnelle-chinoise-31324.php
  • Collège Français d’Acupuncture (CFA-MTC). Bidon S, Truong Tan Trung HY, Andrès G, Beaufreton P, Célérier D, Clément P, Colin D, Dartigues JP, Escalle E, Gerlier JL, Huchet A, Martin M, Mouglalis C, Pernice C, Phan-Choffrut F, Royer C, Stéphan JM, Thurière N, Vinogradoff M. Acupuncture en Oncologie. Données probantes concernant les indications de l’acupuncture dans les soins de support. Février 2021.

Direction et jury de thèses

Jury de mémoire d’infirmière

Goncalves A-M, Temperman E : Approche psychologique du patient cancéreux par l’infirmière. Mouscron. Juin 1991

Directeur de mémoire de sage-femme

Duparcq Juliette. Etat des lieux de la prise en charge des douleurs de la ceinture pelvienne durant la grossesse. Mémoire de Diplôme d’état de Sage-femme. Lille : Université du Droit et de la Santé. Faculté de médecine Henri Warembourg; 3 avril 2013.

Dartois Shawnee. Protocole de recherche : essai contrôlé randomisé sur l’accompagnement par l’acupuncture de l’allaitement dans l’hypogalactie. Montpellier : Université de Montpellier. UFR de Médecine, Département de Maïeutique. 4 avril 2024.

Directeur de thèse de médecine

  • Bourre Benoît. Évaluation scientifique de l’acupuncture : approche fondamentale : étude des concepts fondamentaux et des mécanismes d’action ; approche clinique : généralités et étude de l’efficacité dans le cadre de la gonarthrose. Thèse de Doctorat de Médecine. Lille: Université du Droit et de la Santé. Faculté de médecine Henri Warembourg; 2 décembre 2010.
  • Nguyen Thi Duc Thao. Intérêt de l’acupuncture dans l’arsenal thérapeutique des lombalgies communes chroniques en médecine générale : Efficacité sur la douleur et la restauration de la fonction. Analyse critique des ECR, revues méthodiques et méta-analyses de 2008 à 2013. Thèse de Doctorat de Médecine. Lille: Université du Droit et de la Santé. Faculté de médecine Henri Warembourg; 5 juillet 2013. (à télécharger ici)

Assesseur de thèse de médecine

  • Schatz Guillaume. Évaluation de l’impact de l’adjonction d’acupuncture à un protocole de restauration fonctionnelle du rachis sur la qualité de vie des patients lombalgiques chroniques : mise en place d’un protocole. Thèse de Doctorat de Médecine. Lille: Université du Droit et de la Santé. Faculté de médecine Henri Warembourg; 27 octobre 2016. (à télécharger ici)

Jury de soutenance de mémoires de DIU d’acupuncture Obstétricale Université de Lille

128 mémoires à la date du 26 novembre 2024 

Liste à l’adresse : https://meridiens.org/meridienjmstephf/4579-2/