In memoriam
Daniel Deroc nous a quittés le 1er juillet 2011. Bernard Desoutter

Anthropologie
Observation d’omnipraticiens acupuncteurs : tension entre dissociation et intégration de deux systèmes médicaux (2). Ethnographie d’une pratique duelle. Anne Odile de La Fortelle

Etudes traditionnelles
La Création par un-deux-trois. Henning Strøm
Pour bien parler le chinois. Pierre Dinouart-Jatteau

Synthèse
L’acupuncture en suite de couches : l’hypogalactie. Jean-Marc Stéphan

Recherche
Relation Point yuan/beishu, au vu de la bio- électricité. Marc Piquemal et Rodolfo Castellani

Auriculothérapie
Contrôle par détection électrique et par prise du RAC-VAS, de points auriculaires induits à l’approche cutanée d’un neuromédiateur dilué. Yves Rouxeville, Daniel Courty, Marc LeBel, Chantal Vulliez, Yunsan Méas, Pascal Vidal

Études cliniques
La lombalgie aiguë en acupuncture. Robert Hawawini
Le Syndrome des jambes sans repos : un Vide de Sang ? Pascal Clément et Grégory Moudens
A propos d’un cas clinique de thyroïdite auto-immune traité par acupuncture. Alexandrina Strachina

Communications courtes – Informations associatives
L’art de convaincre. Emmanuel Escalle

Reportage
Deuxième journée d’études de la médecine chinoise en milieu hospitalo-universitaire Hôpital Pitié- Salpêtrière (Paris) 16 septembre 2011. Michel Vouilloz

Formation : mise au point
Assistance médicale à la procréation et infertilité selon les zheng. Jean-Marc Stéphan

Livres reçus
Guérir la fatigue chronique de Maurice Tran Dinh Can. Patrick Sautreuil
Mémentos du chinois - 1500 caractères traditionnels et simplifiés utilisés en médecine traditionnelle chinoise de Tuan Anh Tran. Florence Phan-Choffrut

Quiz
« La chanson des 10 questions » de Pascal et Grégory. Pascal Clément et Grégory Moudens