Couverture 6-3

Gaudí, Barcelone et ICMART 2007

Du 1^er au 3 juin 2007, Barcelone a été le siège du Congrès international d'acupuncture de l'ICMART qui, comme chaque année depuis 1983, a lieu dans une ville différente. Le Dr Isabel Giralt, Présidente du Congrès, mais aussi Présidente de la section d'acupuncture du Col.legi de Metges (Conseil de l'Ordre) de Barcelone et toute son équipe a réussi à organiser un congrès de grande qualité ayant pour thème « art, preuves et défis ».

C'est dans cette ville d'art que naquit entre 1890 et 1920, l'architecture moderniste (Modernismo), la version catalane de l'Art Nouveau qui se développa aux côtés de la Renaixença, mouvement artistique typiquement catalan qui visait la promotion d'un art et d'une littérature authentiquement régionaux.

Antonio Gaudí y Cornet (1852-1926), le célèbre bâtisseur de la Sagrada Familia parsema la ville de toutes ses oeuvres. On peut en voir ici le long de l'arête d'un toit un détail architectural (toiture de la casa Batlló -1905- montrant l'utilisation alternée de tuiles sphériques et cylindriques), simulant le dos couvert d'écailles d'un Dragon de l'Empire Céleste en visite pour ce congrès de l'International Council of Medical Acupunture and Related Techniques 2007.

Dr Jean-Marc Stéphan

Couverture 6-4

Anesthésie par acupuncture en chirurgie cardiaque à cœur ouvert

Timbre poste chinois de 1975 commémorant la première opération de chirurgie cardiaque à cœur ouvert sous anesthésie par acupuncture (19 avril 1972). L’équipe appartient au second Medical College de Shanghai. La patiente est une jeune fille de 15 ans avec une communication interventriculaire congénitale. Le chirurgien à gauche de la patiente est le Pr Wang Yi-Shan et à droite le Dr Yeh Chun-Xiu. L’anesthésiste-acupuncteur est à la tête de la patiente et commande l’électro-stimulateur relié aux aiguilles placées aux deux 6MC. L’appareil de circulation extracorporelle (Shanghai type II Heart- Lung Machine) est à droite, bien en vue. La première publication chinoise sur une opération à cœur ouvert sous anesthésie par acupuncture date de 1974 [1]. Les premières publications en anglais de l’équipe de Shanghai datent de 1975 et 1976 [2,3]. Dès 1974, un médecin américain rapporte un cas observé en Chine dans l’American Journal of Cardiology [4]. Il s’ensuit une discussion sur la crédibilité et la réalité de l’anesthésie par acupuncture dans ce cadre [5,6,7].

Ce timbre illustre l’importance politique à l’époque de l’anesthésie par acupuncture.

D^r Johan Nguyen

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.

Références

1. [Acupuncture anesthesia in open heart surgery with extracorporeal circulation]. Chinese Medical Journal. 1974;(8):453-9.

2. Third People's Hospital, Shanghai Second Medical College. Acupuncture anesthesia for open heart operation under extracorporal circulation. Chinese Medical Journal.1976 ;2(1):51-8.

3. Third People's Hospital, Shanghai. Intracardiac operations with extracorporeal circulation under acupuncture anaesthesia. Scientia Sinica.1975;18(2):271-80.

4. Katz AM. Acupuncture anesthesia for open heart surgery. A case report. American Journal of Cardiology. 1974;34(2):250-3.

5. Effler DB. Editorial: Acupuncture anesthesia for open-heart surgery. A bona fide anesthetic agent or another form of suggestion ? J Thorac Cardiovasc Surg. 1974;67(2):328-30.

6. Berman R. Acupuncture for open heart surgery (2) (letter). American Journal of Cardiology.1975;36(3):411.

7. Cheng TO. Letter: Acupuncture anesthesia for open heart surgery. American Journal of Cardiology. 1975;36(3):411.

Couverture 7-1

Jean, F. Borsarello

Pionnier de l’Acupuncture, le Dr Jean, F. Borsarello a rejoint en cette fin d’année 2007 le panthéon des grands noms des acupuncteurs français au sein du Dao.

« Le principe qui peut être énoncé, n’est pas celui qui fut toujours. L’être

qui peut être nommé, n’est pas celui qui fut de tout temps. Avant les temps, fut

un être ineffable, innommable.

Alors qu’il était encore innommable, il conçut le ciel et la terre. Après

qu’il fut ainsi devenu nommable, il donna naissance à tous les êtres.

Ces deux actes n’en sont qu’un, sous deux dénominations différentes.

L’acte générateur unique, c’est le mystère de l’origine. Mystère des mystères.

Porte par laquelle ont débouché sur la scène de l’univers, toutes les

merveilles qui le remplissent.