Recommandations aux auteurs - // Tableaux, figures et illustrations //

- Pour les mots en pinyin : les écrire en italique, sans majuscule et en un seul mot quand il s'agit d'un sème (zutaiyin). Les noms de Points en font partie (hegu, sanyinjiao, waiguan)
Quand il s’agit d’un titre d’ouvrage, la première lettre sera en majuscule : ex : Suwen, Lingshu, Jiayijing, Zhenjiu dacheng. Exceptionnellement, il sera admis en romaines les initiales des titres classiques tels : SW, LS.
Les noms propres seront en romaines et les prénoms chinois en un seul mot, ex : Sun Simiao, Mao Zidong , Zhang Zhongjin. Il en sera de même pour les noms propres géographiques : Sichuan, Beijing, Canton, Henan…...

Exception néanmoins sur les noms propres modernes : des auteurs chinois publiant en Occident et qui ont adopté leurs propres transcriptions à respecter. Par exemple : Lin Shi Shan au lieu de Lin Shishan (donc prénom en deux mots au lieu d'un seul).
Idem pour les noms dans les références d'articles : il faut respecter la transcription utilisée dans la référence citée.
Le titre des ouvrages seront en italiques aussi bien en français qu’en pinyin, ex Zhenjiu dacheng, Yixue rumen, Jiayijing, Compendium d’acupuncture, Prescriptions valant mille pièces d’or, Qianjinfang, Shanghanlun….