Specimen medicinæ sinicæ sive opuscula medica ad mentem sinensium
Ce livre d’ Andreas Cleyer publié en 1682 à Francfort sur le Main est le premier livre européen reproduisant des planches anatomiques chinoises des organes, mais aussi des méridiens et des points d’acupuncture. Andreas Cleyer était chef du service médical de la Compagnie des Indes. Son livre est considéré comme une compilation de lettres et travaux de différents auteurs antérieurs (sans doute Eberhard Rumphius et Boym). L’ouvrage comporte la traduction en latin de chapitres portant sur les pouls du Neijing, Nanjing et surtout de différentes éditions du Maijing. La dernière partie traité de l’examen de la langue avec 36 types (sans doute issus du Aoshi Shangman Jinjing Lu) : “coloribus et affectionibus ex de linguae de morborum de de indicis” Une version numérisé intégrale est disponible sur Internet sur le remarquable site d’histoire de la médecine de la BIUM (http://194.254.96.19/histmed/medica.htm)
Chroniques éditoriales
L’acupuncture est comme le congrès de Marseille, “elle est à ceux qui la font”. Jean-Marc Eyssalet
A chacun son devoir de mémoire ! Oliver Goret
Etudes traditionnelles
La physiologie des vaisseaux tendino-musculaires (jing jin). Bruno Esposito
Médecine traditionnelle chinoise et traitement diététique de la mucoviscidose. Nelly Carosi et M.-E. Gatineaud
Etudes cliniques
La phobie en MTC. Robert Hawawini
Revue et synthèse
Les principales indications de l’acupuncture à propos de quatre cents maladies et syndromes traités
par l’acupuncture selon les sources universitaires chinoises modernes. Eric Kiener et Lin Shi Shan
Lettres à la rédaction - communications courtes
Comment expliquer l’effet de renzhong (DM26) sur les lombalgies aiguës où on ne peut pas se tourner ou se redresser ? Henning Strom
Acupuncture auriculaire et système nerveux autonome. David Alimi
Echanges, questions et réponses
Désinfection cutanée et acupuncture. Jean-Marc Stéphan
La désinfection cutanée avant puncture : un rituel inutile. Johan Nguyen
Protocole thérapeutique
Céphalées. Olivier Goret
Evaluation de l’acupuncture
67V dans la version des présentations du siège : un nouvel ECR positif. Johan Nguyen
Acupuncture expérimentale. Johan Nguyen et Jean-Luc Gerlier
Chronique du “Faîte Suprême”
Le taiji est-il efficace dans la prévention des chutes chez les personnes âgées ? Claude Pernice
Actualités professionnelles et syndicales
Evaluation du 7e Congrès National de la FAFORMEC. Les commentaires libres. Marc Martin
Livres reçus. Yves Rouxeville
