Acupuncture & Moxibustion 12(4)

« Les Abricotiers yin-yang » (阴阳杏树, yin yang xing shu)

 

« Les Abricotiers yin-yang » (阴阳杏树, yin yang xing shu) ou « arbres Wukai » (吴凯树, wukai shu) est le logo du “Premier Forum international de la Médecine Chinoise en Occident” et des “Recherches anthropologiques sur les sociétés occidentales”*. Il signifie que les domaines de la médecine chinoise en Chine et en Occident sont différents, mais complémentaires et harmonieux.

Quelle est l’histoire de la “forêt des abricotiers (杏树森林, xing shu sen lin) ? La légende veut qu’un médecin taoïste, Dong Feng (董奉) né en 169 ne prenait pas de rémunération pour ses soins mais demandait aux patients guéris de planter des abricotiers. Ceux qui avaient une maladie légère plantaient un arbre, ceux qui avaient une maladie grave en plantaient cinq. Ainsi était apparue, des années après, une forêt d’abricotiers. On pouvait venir cueillir des fruits en laissant du riz d’un poids équivalent. Avec ce riz, Dong a pu sauver les pauvres de la famine. Depuis, la “forêt des abricotiers” est pour les Chinois le symbole du domaine de la médecine.


 

Voir en ligne : Acupuncture & Moxibustion 12(4) d’Octobre à Décembre 2013

Couverture commentée

« Les Abricotiers yin-yang » (阴阳杏树, yin yang xing shu). Hor Ting

Etudes traditionnelles

Terminologies en Médecine Chinoise : Mécanisme des Maladies (6). Pierre Dinouart-Jatteau

Une étude philologique comparative des phrases narratives situées au début des traités du Lingshu et du Suwen (1re partie). Ernesto Nastari-Micheli Recherche

Etude corrélative entre les données spectrales des bioDDP et celles de la sphygmologie radiale.Marc Piquemal, Rodolfo Castellani

Etudes cliniques

Formules de traitement de l’anémie et de l’asthénie des patients cancéreux. Robert Hawawini

Essai

Douleur, émotions, symbolisme et MTC. Bernard de Wurstemberger

Van Gogh : revue de littérature de ses diverses pathologies et essai d’analyse du déséquilibre énergétique à travers ses peintures. Tuy Nga Brignol

Cas clinique commenté

Quand les Curieux sont atteints. Augusta Guiraud-Sobral

Acupuncture expérimentale

Neuropathies périphériques induites par la chimiothérapie : mécanismes d’action de l’acupuncture dans la sensibilisation périphérique et centrale.Jean-Marc Stéphan

Evaluation

Acupuncture et oncologie : revues systématiques et méta-analyses. Olivier Goret, Johan Nguyen et Claude Pernice

Brèves d’acupuncture

L’acupuncture est efficace dans l’insomnie primaire. Jean-Marc Stéphan et Tuy Nga Brignol

Pratique en Auriculothérapie

Les conclusions de l’unité 669 de l’INSERM sur l’auriculothérapie. Yves Rouxeville, Yunsan Méas

DIU d’Acupuncture Obstétricale : tableaux d’une exposition

Baihui et poussée hémorroïdaire post-partum ; qualité de vie et douleurs dans le syndrome de Lacomme. Jean-Marc Stéphan

Reportage

Inauguration du Musée de la Médecine Traditionnelle en Occident et Colloque médical et anthropologique sur le développement de la MTC en Occident. Patrick Sautreuil

Entretien

Hor Ting, directeur du musée de la Médecine Traditionnelle en Occident. Patrick Sautreuil