Yanagiya Sorei et la Keiraku chiryo
Yanagiya Sorei (1906-1959), photographié devant un temple japonais en 1948 est le fondateur de l’école Keiraku chiryo, encore dénommée thérapie méridienne japonaise. Il s’agit d’un mouvement de « retour aux Classiques » par la pratique clinique moderne. La thérapie méridienne qu’il a créée et développée au Japon à la fin des années 1920, s’appuie sur le Huangdi neijing (dont vous découvrez dans ce numéro le Lingshu 1.1 traduit et analysé par Ernesto Nastari-Micheli, ainsi que la recension de son ouvrage) mais surtout sur le Nanjing, le Classique des difficultés.
Elle a pour but de diagnostiquer une atteinte des Cinq Phases (Terre, Métal, Eau, Bois et Feu) grâce à la sphygmologie et le diagnostic abdominal (hara). La palpation des pouls au niveau des six loges du poignet correspondant aux douze méridiens principaux est essentielle au diagnostic. L’objectif est la régulation du qi dans le Méridien atteint. La sphygmologie du Keiraku chiryo est comme pour celle de George Soulié de Morant décrite plus tardivement dans ses ouvrages, un élément central du diagnostic, « base unique de la thérapeutique » qui a pour but fondamental de rééquilibrer les pouls. La puncture superficielle des points recherchés par une palpation soigneuse et précise avec des aiguilles guidées très fines permet ensuite le traitement du déséquilibre de la « racine » qui doit précéder le traitement de la « brindille » symptomatique. On doit même en cours et fin de séance objectiver le changement dans la palpation du pouls ou dans le hara. Il faut noter que l’examen de la langue ne fait pas partie des éléments de diagnostic, comme dans la médecine chinoise et que la palpation à la recherche du point d’acupuncture revêt une importance considérable, car celui-ci peut avoir une situation variable. La technique des quatre aiguilles autorise la régulation « énergétique » par l’utilisation du cycle de domination (ke) et celui d’engendrement (sheng), en fonction de la règle Mère-Fils selon la 69ème difficulté du Nanjing. Soit on tonifie, soit on disperse un élément selon la Loi des Cinq Eléments. Une autre possibilité de traitement est juste d’utiliser le point Source du Méridien en déficience. Après l’insertion de l’aiguille, l’acupuncteur vérifie le pouls pour observer un éventuel changement positif. Si la réponse est inadéquate, on puncture le point de tonification ou on revient à la technique des quatre aiguilles.
Il est indéniable comme le fait remarquer Johan Nguyen et dont vous lirez la recension de son ouvrage en fin de revue, qu’il existe de nombreuses similitudes entre l’acuponcture française de Soulié de Morant et l’acupuncture japonaise du Keiraku chiryo. D’ailleurs, il est à noter que Yanagiya Sorei fut reçu en France par le Dr André Duron, membre de l’Association Scientifique des Médecins Acupuncteurs de France (ASMAF), émanation des élèves de Soulié de Morant. Il a observé de ce fait la pratique européenne de l’acupuncture et écrivait d’ailleurs : « En Europe, j’ai remarqué une tendance à vouloir voir dans l’acupuncture et la moxibustion quelque chose de mystique. Mais en réalité elles n’ont aucun rapport avec un mysticisme. L’aspect parfois mystérieux de ces disciplines vient de ce que l’être « vivant » qu’est l’homme auquel elles sont appliquées, est encore loin d’être dépourvu de tout mystère. Ainsi ces disciplines elles-mêmes qui n’ont rien de mystérieux en leur essence peuvent et doivent être l’objet d’études proprement scientifiques. ». Tout un programme qui peut expliquer notre dualité et penser que la Tradition permet à la Modernité de se construire !
Voir en ligne : Acupuncture & Moxibustion 11(4) de Octobre à Décembre 2012
Couverture
Yanagiya Sorei et la Keiraku chiryo. Jean-Marc Stéphan
Chroniques éditoriales
Quand les coiffeurs seront acupuncteurs ! Jean-Marc Stéphan
Anthropologie
Contrôle du risque contaminant en acupuncture. Evolution des pratiques sur 10 ans dans trois régions françaises. Pascal Clément
Etudes traditionnelles
Unité textuelle Lingshu-I.1.1, le Monologue d’Ouverture de l’Empereur Jaune – Analyse et Traduction. Ernesto Nastari-Micheli
Indications consensuelles des vingt-quatre premiers points d’acupuncture du méridien de l’Estomac. Jacques Covin
Terminologies en Médecine Chinoise : Organes et Entrailles (2). Pierre Dinouart-Jatteau
Recherche
Corrélation entre marqueur du système neurovégétatif cardiaque et Bio-différence de potentiel électrique sur des points d’acupuncture en liaison avec le stress, à propos d’un sujet affecté par des champs géopathogènes. Marc Piquemal et Rodolfo Castellani
Essai
La Rate dans tous ses états (1e partie). Bernard de Wurstemberger
Études cliniques
Trois formules complètes des Vides de Sang et de qi. Robert Hawawini
Opinions
Le métal de nos aiguilles. Emmanuel Escalle
Evaluation
L’acupuncture est plus efficace que l’acupuncture factice dans les symptômes de la ménopause. Olivier Goret
Lettre à la rédaction
Une tuberculose d’inoculation n’est pas une primo-infection tuberculeuse. Annie Felten
Brèves d’acupuncture
Fibromyalgie : qualité de vie et douleurs sont améliorées par acupuncture. Jean-Marc Stéphan
Livres reçus
La réception de l’acupuncture en France. Une biographie revisitée de George Soulié de Morant (1878-1955) par Johan Nguyen. Jean-Marc Stéphan
Revue Française d’acupuncture n°151. Florence Phan-Choffrut
Acupuncture en Afrique, un espoir par Collection fondation Lebherz. Florence Phan-Choffrut
Atlas des troubles du Qi et du Sang en médecine chinoise par Zhao Jingyi, Li Xuemei. Florence Phan-Choffrut
Recherches sur les origines et la formation de la médecine traditionnelle chinoise par Ernesto Nastari-Micheli. Jean-Marc Stéphan
La Dharti Mata à Kirtipur au Népal
