Années de 2013 à 2017

Acupuncture & Moxibustion 14(2)

Années de 2013 à 2017 14 juillet 2019

Hommage à Pierre Dinouart-Jatteau

Notre ami Pierre Dinouart-Jatteau a rejoint le Panthéon des Grands de l’Acupuncture. Pierre était rédacteur en Chef de la revue depuis sa création en 2002.

Nous avons tous en mémoire ses articles. Sa connaissance de la langue et de la médecine chinoise était un réel atout pour nous. Malgré la maladie, il continuait encore à traduire les textes de la Who International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region. Vous pourrez d’ailleurs lire son dernier opus dans ce numéro. Le voici ici au congrès de la FA.FOR.MEC à Lyon en 2005 où avec Philippe Castera, il présentait « Instances psychiques et cinq mouvements selon le Lingshu 8 ». La même année, il participait au débat sur « Entrée ou sortie de Chine ? » qui alimenta pendant quelques numéros les colonnes de notre revue et nous expliqua que la « pulsologie est de la sphygmologie ». Pierre n’est plus mais il est toujours dans nos esprits.

Vous trouverez également dans ce numéro l’hommage de Claude Pernice qui l’a côtoyé durant de nombreuses année ainsi que deux autres rendus à Georges Willem, médecin pédiatre acupuncteur qui nous fit comprendre ce que l’acupuncture pouvait apporter à la posturologie et Marc Piquemal, médecin et ingénieur en électronique, autre grande figure de notre revue qui nous fit découvrir la complexité de la biophysique.

Voir en ligne : Acupuncture & moxibustion 14(2) d’avril à juin 2015

Couverture commentée

Hommage à Pierre Dinouart-Jatteau. Jean-Marc Stéphan

Etudes traditionnelles

Terminologies en Médecine Chinoise : Bagang (12). Pierre Dinouart-Jatteau

Etudes cliniques - Synthèse

Syndrome anxio-dépressif et grossesse : synthèse à propos d’un cas clinique traité par zhenjiu (针灸) et électroacupuncture. Jean-Marc Stéphan

Evaluation

Action de l’électroacupuncture dans l’AVC ischémique aigu : un essai multicentrique randomisé. Tuy Nga Brignol

Brèves d’acupuncture

Spécificité des points d’acupuncture utilisés dans la dysménorrhée primaire. Tuy Nga Brignol et Jean-Marc Stéphan

Cas clinique

Troubles du comportement alimentaire et acupuncture. Ahmed Hamid Brahimi, Mehdi Brahimi

Les syndromes rhumatismaux complexes en acupuncture. Robert Hawawini

Auriculothérapie

La recherche en auriculothérapie/ acupuncture auriculaire. Où en est-elle ? Marco Romoli

Acupuncture et techniques associées : pratique d’acupuncteur

L’apipuncture : de la théorie à la pratique. Jean-Baptiste Thouroude

in memoriam

Jo est parti. Philippe Clerquin, Marie-Hélène Montaigne et Jean-Marc Stéphan

La Volonté et la Force. Patrick Sautreuil et Jean-Marc Stéphan

Pierre Dinouart-Jatteau n’est plus. Claude Pernice

Lettre de lecteurs

Ma vision des cartographies d’oreilles. Yves Rouxeville

Remarques sur les articles parus dans Acupuncture & Moxibustion 2015(14-1). Robert Hawawini

Actualités professionnelles et syndicales

Encyclopédie des sciences médicales chinoises. Olivier Goret, Sylvie Bidon, Henri Truong Tan Trung

Livres reçus

Revue Française d’acupuncture n°161. Florence Phan-Choffrut

Obstétrique & acupuncture : mise au point pour la sage-femme par Annabelle Pelletier-Lambert. Florence Phan-Choffrut et Jean-Marc Stéphan

Quiz

« La chanson des 10 questions » de Pascal et Grégory. Pascal Clément et Grégory Moudens

Acupuncture & Moxibustion 14(3)

Années de 2013 à 2017 14 juillet 2019

Accouchement à Angkor Thom au 12e siècle

Les galeries du « Bayon » sont ornées de sculptures qui décrivent la vie des Khmers ainsi que de nombreuses scènes de guerre. Temple central de l’ancienne ville d’Angkor Thom au Cambodge, capitale des souverains Khmers au début du XIIIe siècle, le « Bayon » est le dernier des « temples-montagnes » du site d’Angkor, bâti par Jayavarman VII (règne de 1181 à 1220), restaurateur de la puissance du royaume. Sa décoration est d’une exceptionnelle richesse, à l’apogée de l’art bouddhique mahāyāna. Sa structure compte cinquante-quatre tours ornées de deux-cent-seize visages monumentaux du Bodhisattva Avalokiteshvara qui expriment par un sourire distant, énigmatique à la fois la puissance, l’autorité et la bienveillance. Sous le règne de Jayavarman VIII, vers 1350, le temple fut ensuite converti à l’hindouisme.

Aidée par une matrone, une femme est ici en train d’accoucher. Ce bas-relief de la galerie extérieure sud, côté est du « Bayon » montre une scène bien connue d’accouchement à la khmer, une scène triviale de la vie courante qui tranche de celles de la vie spirituelle exprimée par toutes les nombreuses Apsaras, nymphes célestes d’une grande beauté, sorties de la littérature védique du Rig-Véda, mais aussi du Mahabharata, et qui ornent tant de murs d’Angkor Thom et d’Angkor Vat, le plus grand temple d’Angkor au Cambodge.

La médicalisation de l’accouchement que nous connaissons de nos jours l’est depuis les années 1930, suite à une baisse significative du nombre d’accouchements à la maison, de la concurrence des médecins dans le domaine de la grossesse et de l’augmentation du nombre de services d’obstétrique. La fin de l’accouchement à domicile avait commencé à cette époque en rapport avec la médicalisation de l’enfantement, et, la maternité comme un passage obligé. Et si le renouveau de la sage-femme, comme profession indépendante et responsable de structure autonome dirigée par elles-mêmes, telles les Maisons de Naissance qui sont en expérimentation depuis 2013, passait aussi par leur activité et savoir-faire en acupuncture. Lisez pour vous en convaincre l’article d’Amélie Gallet et Laura Levallois qui objectivent que l’acupuncture paraît être une bonne alternative dans l’induction du travail lors de la rupture prématurée des membranes à terme. Cela semble de ce fait, soutenir le processus naturel de l’accouchement, processus que l’on souhaite mettre en valeur dans ces Maisons afin d’éviter la surmédicalisation de la grossesse.

Voir en ligne : acupuncture & moxibustion 14(3) de juillet à septembre 2015

Accouchement à Angkor Thom au 12e siècle

Couverture commentée

Accouchement à Angkor Thom au 12e siècle. Jean-Marc Stéphan

Etudes traditionnelles

Une étude philologique comparative des phrases narratives situées au début des traités du Lingshu et du Suwen (5e partie). Ernesto Nastari-Micheli

Jīng Jì (惊悸) / Anxiété. Martin Schvartzapel

Etudes cliniques

Induction du travail par acupuncture en cas de rupture prématurée des membranes après 37 semaines d’aménorrhée. Amélie Gallet – Laura Levallois

Evaluation

L’acupuncture est aussi efficace que l’infiltration locale de corticoïdes dans la ténosynovite de De Quervain. Olivier Goret

Neuropathie optique ischémique antérieure : un traitement d’appoint par acupuncture ? Tuy Nga Brignol

Brèves d’acupuncture

L’acupuncture améliore la qualité du sommeil chez les personnes âgées. Tuy Nga Brignol et Jean-Marc Stéphan

Acupuncture vétérinaire

Maîtrise de l’épilepsie essentielle canine par l’acupuncture. Aure-Hélène Barrot, François Gonneau

Essais

Ibn Khaldûn et bianzheng en Médecine Chinoise. Robert Hawawini

Repenser et redélimiter notre champ professionnel. Johan Nguyen

A la frontière de la transformation entérique. Emmanuel Escalle

Reportage

Echanges Soulié de Morant 2015. Grégory Moudens

Livres reçus

Revue Française d’acupuncture n°162. Florence Phan-Choffrut

Quiz

« La chanson des 10 questions » de Pascal et Grégory. Pascal Clément et Grégory Moudens

Acupuncture & Moxibustion 14(4)

Années de 2013 à 2017 14 juillet 2019

Armoise et médecine chinoise

La médecine chinoise comporte cinq disciplines : l’acupuncture et moxibustion 针灸 (zhenjiu), la pharmacopée, les massages tuina, la diététique et les exercices énergétiques (taijiquan et qigong). Au Karolinska Institutet à Stockholm, le 7 décembre 2015, le prix Nobel de médecine a été remis à la pharmacologue chinoise Tu Youyou qui a mis à l’honneur la médecine traditionnelle chinoise et les Classiques médicaux dont elle s’est inspirée, en particulier le Zhou Hou Bei Ji Fang, le « Manuel de Prescriptions des Urgences » écrit par Ge Hong (284-346). C’est le développement pharmaceutique de la substance antipaludique l’artémisinine, extraite de l’armoise annuelle (artemisia annua L.) qui est surtout célébré par le Nobel (1,2). Surplombant en contrebas un immeuble rouge en forme de pagode dans le Yunnan au sud-ouest de la Chine, la grande plante herbacée aux tiges élancées de couleur rouge-violacée est l’artemisia vulgaris, une autre armoise utilisée dans la moxibustion, tout comme l’artemisia absinthum de la même famille des Astéracées le sera dans la fabrication de l’absinthe, Muse au yeux verts des poètes comme Rimbaud, Baudelaire, Verlaine et tant d’autres artistes. Ce numéro sera l’occasion de parler de la pharmacopée chinoise dont Marc Fréard étudie deux formules banxia xiexin tang et zhishi xiaopi wan au travers des Classiques comme le Shanghanlun, le Jingui yaolüe fanglun et le Lanshi micang. Je vous laisse aussi découvrir que malgré ses bienfaits thérapeutiques démontrés par IRMf, la moxibustion peut être source d’effets indésirables pour chaque praticien. Découvrez aussi l’intérêt de l’électroacupuncure dans l’anxiété, la constipation chronique et surtout dans les céphalées primaires par l’article de physiopathologie acupunturale d’Olivier Cuignet. Grande première, l’analyse épigénétique réalisée par Ariane Giacobino, Marc Petitpierre et Hong Guang Dong montre que l’une des actions de l’acupuncture pourrait être une régulation de l’activité des gènes, entraînant ainsi dans le cas particulier du stress une augmentation de la production du BDNF (Brain Derived Neurotrophic factor). Fabienne Taugwalder observe que l’acupuncture doit jouer un rôle de premier plan dans la préparation à la naissance des femmes désirant accoucher par voie basse après un premier accouchement par césarienne. Découvrez aussi les études traditionnelles de médecine chinoise de Robert Hawawini, Henning Strom, Henri Truong Tan Trung sr sans oublier le reportage de Patrick Sautreuil sur la relation entre mathématiques et médecine chinoise.

1. Tu Y. Discovery of Artemisinin - A gift from Traditional Chinese Medicine to the World. Available from : URL : http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/medicine/laureates/2015/tu-lecture-slides.pdf.

2. Tu Y. The discovery of artemisinin (qinghaosu) and gifts from Chinese medicine. Nature Medicine. 2011 ;17:1217-1220.

Voir en ligne : Acupuncture & Moxibustion 14(4) octobre à novembre 2015

Sommaire Volume 14 n°4

Octobre - Décembre 2015

Couverture commentée

Armoise et médecine chinoise. Jean-Marc Stéphan

Etudes traditionnelles

Utilisation des différents niveaux transversaux du tronc dans les pathologies du ventre. Henning Strom

Considérations énergétiques et climatiques sur l’année Feu – Singe (bingshen 3 – IX) 2016 - 2017. Elément : Feu (Au pied de la montagne). Facteur : yang. Henri Truong Tan Trung sr

Etudes cliniques

Acupuncture et stress : une contribution épigénétique. Ariane Giacobino, Marc Petitpierre, Huong Guang Dong

Expressions multiples de l’obstruction du thorax (xiongbi) en acupuncture. Robert Hawawini

Synthèse

Obstétrique et acupuncture factuelle. Quel niveau de preuve en 2015 ? Jean-Marc Stéphan

Essais

Place de l’acupuncture dans la préparation à la naissance des femmes désirant accoucher par voie basse après un premier accouchement par césarienne. Fabienne Taugwalder

Acupuncture expérimentale

Acupuncture expérimentale et physiopathologie dans les céphalées primaires. Olivier Cuignet

Brèves d’acupuncture

Dans la maladie d’Alzheimer, l’acupuncture peut être efficace. Tuy Nga Brignol et Jean-Marc Stéphan

Opinion

Commentaire au rapport de l’INSERM sur l’"Évaluation de l’efficacité et de la sécurité de l’acupuncture" (2014). Johan Nguyen, Olivier Goret

Pharmacopée chinoise

Pharmacopée chinoise et pathologie du Foyer médian : étude de deux Formules traitant la combinaison de Froid et de Chaleur. Marc Fréard

Reportage

Acupuncture Traditionnelle Chinoise et mathématiques : la voie hambourgeoise. Patrick Sautreuil

Quiz

« La chanson des 10 questions » de Pascal et Christelle. Pascal Clément et Christelle Huard

Livres reçus

Revue Française d’acupuncture n°163. Florence Phan-Choffrut

Les chemins de la Tradition : L’acupuncture par Bernard Desoutter. Jean-Marc Stéphan

Si vous n’êtes pas abonné, vous pouvez télécharger au format PDF le numéro entier au prix de 50€. ou uniquement les articles qui vous intéressent en allant sur le site de la revue.