Le miroir du yin yang
Cette double spirale en argent est un bijou de l’ethnie dong (恫). Son nom est yang yin jing (阳 阴 镜), c’est à dire « miroir du Yin Yang ». Cette parure sert de contre-poids aux tabliers - brassières losangiques que portent les femmes de cette minorité du sud de la Chine. Les minorités chinoises ne sont cependant pas un miroir de la majorité han (汉).
Les peuples de la périphérie de cet immense pays cultivent souvent leurs différences. Pour les Mandchous (满) qui n’étaient pas des han) de la dynastie Qing (清,1644-1911), les barbares crus étaient ceux qui résistaient à l’assimilation et les barbares cuits ceux qui l’acceptaient et s’intégraient. Par rapport à la médecine traditionnelle chinoise, phytothérapie et acupuncture, les médecins des minorités du sud-est du Guizhou sont-ils crus ou cuits? C’est le sujet d’un des articles de ce numéro d’Acupuncture & Moxibustion.
Dr Patrick Sautreuil ; Photo : Pilar Margarit Bellver
Chroniques éditoriales
Barbare, cuit ou cru ? Patrick Sautreuil
Anthropologie
“Idéogramme” ? Vous avez dit “idéogramme” ? Pierre Dinouart-Jatteau
La thérapeutique au poinçon de pierre est-elle à l’origine de l’acupuncture à aiguille métallique ? Bai Xinghua
Sociologie
L’acupuncture en France aujourd’hui (V). Typologies des Patients. Triadou P et al.
Etudes traditionnelles
Geshu (17V), étymologie et indications. Alain Huchet
Hémicrânie. Jean-Pierre Giraud
Etudes cliniques
Approche acupuncturale de la rectocolite hémorragique. Bernard Memheld
Electro-acupuncture dans le traitement des troubles de l’équilibre dus à un infarctus du cervelet ou du tronc cérébral. Zhao Hong,
Liu Zhishun, Liu Xiaojuan
Recherche
Utilisation de la fonction de transfert sur les Vaisseaux Conception et Gouverneur. Marc Piquemal
Lettres à la rédaction/Communications courtes
Parler chinois : est-ce nécessaire, est-ce suffisant ? Bui Anh Tuan
Parler chinois : peut-on conclure? Pierre Dinouart-Jatteau
Un siècle d’enseignement de la Médecine en Chine. Hor Ting
Electroacupuncture, addiction à l’héroïne et endorphine. Jean-Marc Stéphan
De l’intérêt du sevrage des opiacés au Vietnam ? Phillippe Castera
Evaluation
Le traitement par api-acupuncture est supérieur au traitement médicamenteux conventionnel dans la polyarthrite rhumatoïde. Olivier Goret
Le Qigong est équivalent à l’exercice physique conventionnel dans le traitement de l’hypertension artérielle essentielle légère.
Florence Phan-Choffrut
Acupuncture expérimentale
A la recherche du substratum anatomique du point d’acupuncture. Jean-Marc Stéphan.
Reportage
Médecine des minorités du Guizhou. Place de l’Acupuncture. Patrick Sautreuil, Pilar Margarit Bellver, Wu Hong
Agenda
Livres reçus Florence Phan-Choffrut et Patrick Sautreuil
