Acupuncture & Moxibustion : la revue

Acupuncture & Moxibustion 9(1)

  

Le Professeur Jean Bossy

En tant que Vice-Président du Comité de Coordination du DIU pendant près de 10 ans que le Professeur Jean Bossy avait mis en place, j'ai côtoyé et appris à connaître l'homme à la fois humaniste et scientifique. J'ai su également l'apprécier durant les nombreuses rencontres au cours de plusieurs Congrès Internationaux. C'était une grande figure de l'acupuncture française et un Universitaire, dans toute l'acception du mot. En tant que vieil ami de l'AFERA, association nîmoise qu'il avait également créé et de la plupart de ses membres, je tenais à m'associer à l'hommage que Bernard Desoutter et Yves Rouxeville lui rendent dans ce numéro. Enfin, de part mes fonctions de Vice-président de la FA.FOR.MEC et du CFA-MTC et de Rédacteur en Chef de la revue, je me devais de rendre un hommage de toute la profession à l'un de ceux qui ont contribué à aider l'Acupuncture, par son action nationale et internationale et par ses nombreux ouvrages.

le Professeur Bossy

Chroniques éditoriales

Le professeur Jean Bossy nous a quittés le 20 Novembre 2009. Bernard Desoutter

Hommage au Professeur Bossy. Yves Rouxeville

Anthropologie

Nguyen Van Nghi (1909-1999) : retour sur l’acupuncture au XXème siècle. (2) Crise et révolution scientifique. Johan Nguyen

Les Patients souffrant de cancers et la médecine traditionnelle chinoise (1). Qui sont –ils, pourquoi la MTC ? Patrick Triadou, Olivier Martin, Yaëlle Amsellem, Lucie Coulon, Elsa Ramos

Etudes traditionnelles

Le mouvement de l’eau dans l’organisme selon la théorie de la Médecine Traditionnelle Chinoise. Angela Tudor

Revues et synthèses

L’acupuncture autour de la naissance : analgésie durant l’accouchement. Jean-Marc Stéphan

Recherches

Vaisseau Conception : mer du yin ? Preuve expérimentale. Marc Piquemal, Stéphane Heintz, Rodolfo Castellani

Communication courte

Essai de modélisation du syndrome grippal par le système des méridiens. Tran Tuan Anh

Etudes cliniques

Acupuncture en salle de naissance : étude préliminaire sur la direction du travail. Charlotte Gay, Marie-Christine Desmartin, Marie-Hélène Montaigne et Jean-Marc Stéphan

Prise du pouls et Rééquilibration Neuro-Végétative. Le Réflexe Oculo-Cardiaque du Dr Georges Grall. Monique Mingam

L’acupuncture biomédicale : un modèle factuel de l’acupuncture. Yun-tao Ma

Evaluation

Méta-analyse : l’acupuncture est supérieure à l’acupuncture factice dans le traitement de la douleur post-opératoire. Olivier Goret et Johan Nguyen

Actualités professionnelles et syndicales

Déficit !... Quel déficit ? Anh Tuan Bui

Recensement des consultations publiques d’acupuncture en France. Yves Rouxeville

Reportages

Le Cambodge, un pays où l’Acupuncture est rare. Patrick Sautreuil, Pilar Margarit Bellver

Livres reçus

Revue Française d’Acupuncture n°140. Florence Phan-Choffrut.

 

Acupuncture & Moxibustion 8(4)

 

Nguyen Van Nghi (1909-1999) : 100e anniversaire  

 

A propos du 100e anniversaire de la naissance de Nguyen Van Nghi, voir l'éditorial de Christine Recours-Nguyen (page 197) et l'article « Nguyen Van Nghi (1909-1999) : retour sur l'acupuncture au XXsiècle » de Johan Nguyen (pages 199-203).

 

Chroniques éditoriales 

Le centième anniversaire de la naissance de Nguyen Van Nghi. Christine Recours Nguyen

Anthropologie

Nguyen Van Nghi (1909-1999) : retour sur l’acupuncture au XXe siècle. 1) La Chine Impériale et le Vietnam d’Ho Chi Minh. Johan Nguyen

L’acupuncture dans la prise en charge des nausées et vomissements gravidiques. Iolaine Genevaise-Monié,Cédric Rat, Christian Mouglalis

Etudes traditionnelles

Le rythme cardiaque : une affaire d’Estomac ? Bernard de Wurstemberger

Qui est Yundong ? Emmanuel Escalle

La voix, la parole et le dire (2e partie). Jean-Marc Eyssalet

Auriculothérapie

Un nouveau contrôle du RAC-VAS par détection électrique. Yves Rouxeville, Marc LeBel, Yunsan Meas, Dalila Trabelsi

Acupuncture expérimentale

Electroacupuncture dans la régénération axonale : intérêt dans les séquelles de traumatismes vertébromédullaires. Jean-Marc Stéphan

Etudes cliniques

Apport de l’acupuncture dans la prise en charge des algodystrophies. Premiers résultats d’une étude de cas cliniques. Sylvie Bidon

Evaluation

Echec de la moxibustion au 67V dans la version des présentations du siège : le protocole est-il optimal ? Johan Nguyen

L’acupuncture auriculaire a une action préventive sur la douleur après chirurgie ambulatoire du genou. Olivier Goret, Johan Nguyen

Reportages Carmona : 2e Symposium de la SAME. Patrick Sautreuil

Livres reçus Atlas d’acupuncture de Claudia Focks. Jean-Marc Stéphan

Agenda. Florence Phan-Choffrut

Acupuncture & Moxibustion 8(3)

 

Qifu (氣府), la résidence du qi

En 1830, Wang Qingren (1768-1831) publie le "Yi Lin Gai Cuo", 醫林改錯 ("Erreurs Corrigées en Médecine")Ce livre figure parmi les  classiques de la MTC [1], mais il occupe une place particulière dans la mesure où il exprime une claire rupture avec les données classiques anciennes. Wang Qingren s'efforce de corriger ce qui lui apparaît comme des erreurs des anciens sur la base de ses nombreuses observations de cadavres sur plusieurs dizaines d'années. Wang Qingren est-il encore un médecin traditionnel ou déjà un médecin moderne combinant les données "traditionnelles" et "occidentales" ? Un des aspects les plus remarquables du "Yi Lin Gai Cuo", sont les figures anatomiques [2]. En couverture de ce numéro d'Acupuncture & Moxibustion est reproduit ce que Wang Qingren a dénommé qifu  (氣府), "Résidence du qi", représentant en fait le grand épiploon (omentum). Le texte du dessin dit: "Ci xi xiaochang, wai you qifu baozhi " : "Ceci est en relation avec l'intestin grêle, en dehors il y a la Résidence du qi qui l'enveloppe". Wang Qingren a le regard de l’anatomiste, mais logiquement son regard est relié à la conception traditionnelle du corps humain et de son fonctionnement. En langage populaire, qifu est dénommé jiguanyou (雞冠油), en référence à la plante amarante crête-de-coq ou passe-velours (Celosia cristata). L’amarante crête-de-coq a une inflorescence en crête, étalée en éventail, plus ou moins plissée. Le montage photo au dessus du dessin de Wang Qingren illustre bien l’analogie morphologique observée par les chinois entre la plante et l’omentum.

Pierre Dinouart-Jatteau et  Johan Nguyen

Références

Gourion A et Roy JY. Principaux auteurs et ouvrages de la médecine traditionnelle de l'antiquité à nos jours. Revue Française de MTC. 1998;128:123-42.

Dinouart-Jatteau P, Nguyen J. La question de l'anatomie en Chine : regards croisés de Wang Qingren et John Dudgeon. Acupuncture & Moxibustion.2009;8(3):138-145.

 

Voir en ligne : Acupuncture & Moxibustion 8-3

 

Chroniques éditoriales

La médecine chinoise face aux cas Edouard Jeanselme et Donna Stewart. Johan Nguyen

BioDDP, recherche et acupuncture. Marc Piquemal

Anthropologie

La question de l’anatomie en Chine : regards croisés de Wang Qingren et John Dudgeon. Pierre Dinouart-Jatteau et Johan Nguyen

Etudes traditionnelles Les acouphènes : à propos de 62 observations. Bernard Desoutter

Métaphysique taoïste. Henning Strøm

Revues et synthèses

L’acupuncture autour de la naissance : bases scientifiques et état des lieux dans les versions, induction du travail et maturation du col. Jean-Marc Stéphan

Communications courtes Conception matérialiste du yin et du yangBui Anh Tuan

Recherches

Thérapeutique acupuncturale et modification du champ magnétique terrestre. Marc Piquemal

Cas clinique

Auriculothérapie et acupuncture dans le mal de l’espace. Nadia Volf

Evaluation

Gonarthrose : l’électroacupuncture sur deux points parait équivalente à l’électroacupuncture sur six points. Olivier Goret, Johan Nguyen

Reportages

Acupuncture et Médecine Physique à la 1ère Asian-Oceanian Conférence de Médecine Physique de Nanjing 2008. Patrick Sautreuil